Edinburgh mě nadchl úzkými uličkami (close) a průchody kolem Royal Mile, výhledy a taky tím, jak dobře jsme se tam najedli (nebylo to drahé!). Z letiště jsme jeli dvoupatrovým autobusem, bydleli kousek od Royal Mile a většinu centra prošli pěšky. K tomu tradiční jídlo haggis v typickém pubu a překvapivě levné pivo. Za mě výborná kombinace na krátký výlet, při kterém nemusíte pořád řešit přesuny.
Níže najdete moje tipy, co vidět v Edinburghu za jeden až dva dny, kde se najíst a kam zajít na kávu. Přidala jsem i místa pro delší pobyt a výstup na vyhaslou sopku Arthur’s Seat. My jsme z Edinburghu pokračovali vlakem do Glasgow a odtamtud letěli zpátky do Prahy, takže se dá hezky spojit i tahle dvojice měst, byť Glasgow není žádná krása.
🏨 Můj tip na ubytování: Travelodge Edinburgh Central hned u Royal Mile. Nám se tam moc líbilo a dvoulůžák se snídaní vyšel asi na 3 000 Kč. Mrkněte, jestli ještě mají volné pokoje na váš termín.
🛋️ Před cestou si nastudujte můj návod na Letištní salonky ZDARMA.
Edinburgh za jeden až dva dny: jak si naplánovat procházku
Na první seznámení s Edinburghem bych si nechala dva dny. Za jeden celý den projdete hlavní část Starého Města a vyjdete na Calton Hill, ale s návštěvou hradu, zastávkami na kafe a klidným obědem už je program docela nabitý. Nám se nejvíc líbilo právě procházení uliček bez spěchu. Na Arthur’s Seat nebo další čtvrti bych přidala ještě jeden den, ať nemusíte vybírat mezi výhledem a dobrou večeří.
Naše trasa začala procházkou kolem Royal Mile a večeří v The Abbotsford na Rose Street. Další ráno jsme šli po Royal Mile k hradu, zastavili se v Hideout Cafe (espresso bar), prošli horní terasu nad Victoria Street i okolní uličky a sestoupili na Grassmarket. Pak přišel Calton Hill, oběd v The Conan Doyle, káva v Artisan Roast a nákupy. Nakonec už jen vyzvednout batohy a stihnout vlak do Glasgow.
Letenky do Edinburghu a co zařídit před cestou
My jsme letěli z Prahy přímo do Edinburghu a zpátky z Glasgow do Prahy. Přímé lety Praha (PRG) – Edinburgh (EDI) nabízejí Ryanair, easyJet a Jet2, do Glasgow (GLA) létají z Prahy easyJet a Jet2. Nabídka dnů i sezonních letů se liší, takže se vyplatí hledat oba směry zvlášť. U Ryanairu se objevují jednosměrné letenky z Prahy kolem 600 Kč, zpáteční cenu ale tvoří dvě samostatné nabídky. Při návratu z Glasgow připočítejte vlak i cestu na letiště.
Pro běžnou turistickou cestu s českým pasem potřebujete platný cestovní pas a elektronické povolení ETA, pokud se na vás nevztahuje některá z výjimek. ETA stojí 20 £ na osobu a potřebují ji i děti. Žádost vyřiďte přes oficiální GOV.UK nebo aplikaci UK ETA ještě před cestou – appka funguje daleko efektivněji, umí ověřit dokument či fotografii, doporučuji. Občanka pro běžný turistický vstup nestačí, takže pas zkontrolujte už při kupování letenek.
Doprava z letiště a MHD v Edinburghu
Z letiště dvoupatrovým autobusem
Z letiště jsme jeli autobusem, který stál přímo před terminálem, a za mě to byl skvělý začátek výletu. Sedněte si nahoru do patra a koukejte ven, už samotná cesta je zážitek. Jízdenky řešil Martin přes aplikaci, její název si ale nepamatuju. Při nástupu nám je kontrolovali, takže si platnou jízdenku připravte dopředu. Bez vyřešeného jízdného vás do autobusu nepustí.

Do centra jezdí Airlink 100 ze zastávky A před letištěm na Waverley Bridge. Cesta zabere přibližně 30 minut podle provozu, autobus jezdí i v noci a přes den zpravidla alespoň každých deset minut. Dospělý zaplatí 6 £ jedním směrem nebo 8,50 £ za zpáteční jízdenku. Koupíte ji v aplikaci Bus & Tram, případně zaplatíte při nástupu. Letištní autobus má vlastní tarif, běžná městská jízdenka na něj nestačí.
Aplikace Bus & Tram a placení jízdného
Na hledání spojů, odjezdů a nákup mobilních jízdenek se hodí aplikace Bus & Tram od Lothian. Odkaz ke stažení najdete na webu Lothian. V aplikaci vyberete správný druh jízdenky, zaplatíte a před nastoupením ji aktivujete. Aktivní jízdenku pak ukážete řidiči. Pokud budete bydlet v centru jako my, hodně míst obejdete pěšky, ale na vzdálenější části města nebo unavené nohy je autobus praktický.
Běžná jednotlivá městská jízdenka pro dospělého stojí 2,40 £ a City DAY vyjde na 6 £. Další jednoduchá možnost je přikládat stejnou platební kartu nebo stejný mobil a využít TapTapCap, který má v městské zóně denní strop 5,70 £. Každý cestující potřebuje vlastní kartu či zařízení. V autobusu přikládáte jen při nástupu, při použití tramvaje je potřeba přiložit před jízdou i po ní. Pro letiště platí jiné jízdné a limity.
Kde se ubytovat v Edinburghu
Náš Travelodge u Royal Mile
Spali jsme v Travelodge Edinburgh Central v ulici St Mary’s Street, hned u Royal Mile, a bylo to super. Měli jsme dvoulůžkový pokoj přibližně za 3 000 Kč pro dvě osoby se snídaní. Hlavně ta lokalita byla úplně skvělá, vyjdete ven a jste ve Starém Městě. Na krátký pobyt, kdy chcete hlavně chodit po městě a večer se pohodlně vrátit pěšky, mi to přišlo jako výborná volba.
Snídaně byla opravdu slušná, teplá klasika ve stylu full English breakfast a k tomu ovoce a jogurt. Nemuseli jsme tedy hned ráno hledat, kde se najíst, a mohli vyrazit rovnou po Royal Mile k hradu. Při rezervaci se dívejte na celý název hotelu, protože Travelodge má v Edinburghu několik poboček. Tahle je na adrese 33 St Mary’s Street, což je pro procházení historického centra moc praktické místo.

Pro první návštěvu bych hledala ubytování ve Starém Městě kolem Royal Mile nebo v Novém Městě poblíž Princes Street a nádraží Waverley. Z obou oblastí se dá pěšky dojít k hlavním místům, kavárnám i obchodům. My hledáme přes Booking, ale u konkrétního hotelu porovnejte i to, jestli nabídka zahrnuje snídani. Mapa níže vám pomůže s polohou, abyste kvůli levnějšímu pokoji netrávili zbytečně moc času dojížděním.
Kam s batohy po odhlášení z hotelu
V našem hotelu jsme si po odhlášení nemohli nechat batohy, ale na recepci nám dali slevovou kartičku do obchůdku naproti. Za úschovu jsme díky ní zaplatili 4 £ na osobu, místo částky, kterou si vybavuju asi kolem 10 £. Tohle se určitě vyplatí řešit na recepci, než si naplánujete celý den se zavazadlem na zádech. My jsme si pak batohy vyzvedli a pokračovali na vlak do Glasgow.
Co vidět v Edinburghu: Royal Mile, hrad a Staré Město
Royal Mile a malé uličky kolem
Ta slavná ulice, která vede Starým Městem až k hradu, se jmenuje Royal Mile. Přesněji je to navazující řada ulic mezi Edinburgh Castle a palácem Holyroodhouse. My jsme se procházeli hlavně kolem ní a v uličkách pod hradem a bylo to nádherné. Rozhodně bych nezůstávala jen na hlavní trase, odbočte i do úzkých průchodů označovaných jako closes. Právě při tomhle courání člověk objeví místa, kvůli kterým se mu pak město vybavuje ještě dlouho.
Na Royal Mile si všimněte také katedrály St Giles’ Cathedral s výraznou korunovou věží. Na hlavní ulici je spousta obchodů a turistů, ale stačí kousek odbočit a atmosféra se změní. Pokud si chcete trasu protáhnout, pokračujte dolů směrem k paláci Holyroodhouse. Royal Mile je do kopce, když jdete k hradu, takže se hodí pohodlné boty a časová rezerva na všechny ty malé zastávky.

Edinburgh Castle: vstupenky a výhled i bez návštěvy
Ráno jsme došli po Royal Mile až k Edinburgh Castle, ale hrad byl ještě zavřený a dovnitř jsme nakonec nešli. I tak to stálo za to. Před vstupem je rozlehlé prostranství Castle Esplanade, odkud je krásný výhled na město. Pro tenhle pohled tedy nemusíte kupovat vstupenku do hradu. Přístup na esplanádu ale mohou omezit akce nebo stavba tribun, takže zejména kolem Military Tattoo nemusí být celé prostranství volně přístupné.

Pokud chcete i dovnitř, kupte si vstupenky na hrad předem na konkrétní termín. Základní online vstupné je 23,50 £ pro dospělého a 11,50 £ pro dítě od 7 do 15 let, na místě je dražší. Hrad otevírá v 9:30 a lístky se mohou vyprodat, proto bych nákup nenechávala až na příchod k bráně. Kdo chce výklad, může si vybrat prohlídku s průvodcem se vstupenkou, u ní si zkontrolujte jazyk a místo srazu.

🎟️ Kód CESTUJZABABKU5 použijte jen v aplikaci GetYourGuide stažené přes tento odkaz.
Victoria Street z horní terasy a Grassmarket
Jedno z nejhezčích míst pro mě byla Victoria Street, hlavně pohled shora. Nad tou barevnou zahnutou ulicí vede pěší terasa Victoria Terrace, kde najdete i místo označované v mapách jako Victoria Street Viewing Point. Jsou tam podniky a výhled dolů na barevné domy je fakt nádherný. Neseběhněte proto rovnou dolů za ostatními, nejdřív si projděte tuhle horní část. Má úplně jinou atmosféru než rušná ulice pod vámi.

My jsme pak místo okamžitého sestupu pokračovali dozadu do dalších uliček a to bych určitě doporučila taky. Teprve potom jsme sešli na Grassmarket, náměstí pod hradem s hospodami a výhledy mezi domy. Celá tahle část se dá hezky spojit do jedné procházky s Royal Mile. Pokud budete chtít přidat ještě jeden fotogenický výhled, kousek od Grassmarketu jsou schody The Vennel, odkud je hrad krásně vidět. To už je tip navíc k naší trase.
Proč mají sochy na hlavě dopravní kužely
Při procházce jsme si všímali i soch s dopravními kužely na hlavě. Nejznámější je tahle tradice v Glasgow u sochy vévody z Wellingtonu, ale podobné kousky uvidíte i v Edinburghu. Kužel na soše se často spojuje s nočními návraty z hospod a stal se symbolem místního humoru, který najdete i na pohledech a suvenýrech. Je to takový detail, podle kterého si hned řeknete, kde jste. U jednotlivých soch se samozřejmě může stát, že zrovna žádný kužel mít nebudou.

Calton Hill a Arthur’s Seat: kam za výhledem
Calton Hill: krátký výšlap z centra
Calton Hill určitě doporučuju. Z centra to není daleko a za krátké stoupání dostanete krásné výhledy na Edinburgh, hrad i Arthur’s Seat. My jsme sem došli po procházce Starým Městem a Grassmarketem. Pokud nemáte čas nebo chuť na delší túru, tohle je moc hezká varianta. Nahoru se dostanete například po schodech z Regent Road, od jejich začátku počítejte orientačně pět až deset minut podle tempa.
Na kopci stojí několik výrazných památníků, mezi nimi National Monument s antickými sloupy a menší Dugald Stewart Monument, který znáte z mnoha fotek Edinburghu. Na samotný kopec se neplatí vstupné. Nechte si čas obejít ho a podívat se různými směry, výhled není jen jeden. Hodí se i bunda proti větru, nahoře může být výrazně chladněji než dole mezi domy.

Arthur’s Seat: výstup na vyhaslou sopku
Ta „edinburghská sopka“, kterou uvidíte i z Calton Hill, je Arthur’s Seat v Holyrood Parku. Je vyhaslá a její vrchol má 251 metrů. My jsme na něj nešli, ale při delším pobytu bych si na výstup určitě nechala čas. Z městského centra se najednou dostanete do otevřené krajiny a nahoře budete mít město pod sebou. Není to vysoká hora, ale pořád je to výšlap po kamenitých cestách, nikoli rovná městská vyhlídka.
Z centra můžete dojít k paláci Holyroodhouse a odtud pokračovat po cestách v parku směrem k vrcholu. Pro plánování si nechte přibližně dvě až tři hodiny na cestu nahoru, dolů a zastávky, podle zvolené trasy a tempa. Mírnější závěrečný přístup vede od východu od Dunsapie Loch, odkud počítejte zhruba půl hodiny stoupání, ale k jezeru se nejdřív musíte dostat. Pomůže vám přehled pěších tras s mapou.
Vezměte si boty s dobrou podrážkou, vodu a vrstvu proti větru, na mokrých kamenech to klouže. Na výšlap můžete mrknout na trailové boty Altra Lone Peak 9+ na Pod7kilo v dámské variantě nebo pánské variantě. Mají prostornou špičku, ale jako každé boty si je před cestou vyzkoušejte. Za silného větru nebo špatné viditelnosti bych výstup odložila. Před cestou zkontrolujte omezení v parku, severní část Radical Road pod Salisbury Crags je uzavřená kvůli bezpečnosti. Neznamená to, že je uzavřený celý Arthur’s Seat, ale podle staré mapy byste mohli dojít k oplocené cestě.
Kam na jídlo a pivo v Edinburghu
The Abbotsford na Rose Street
Na večeři jsme šli do The Abbotsford Bar & Restaurant v Rose Street a bylo to úžasné. Dole je autentický bar s velkým pultem, kolem kterého lidé stojí, povídají si a popíjejí. Jsou tam i stoly, ale právě ten živý bar mě bavil. Nahoře je restaurace, kde jsme si dali večeři. Pokud chcete spojit klasickou hospodskou atmosféru s pohodlným jídlem u stolu, za mě moc dobrá volba.
Dali jsme si haggis, také fish and chips a pintu piva. Ceny mi nepřišly nijak hrozné, haggis si vybavuju přibližně za 14 až 17 £, přesnou částku už nevím. Celkově mě Edinburgh příjemně překvapil tím, že dobré jídlo nemuselo stát nesmysl. Po večeři jsme se pak zase prošli pěšky na hotel, což je další důvod, proč mi ubytování přímo v centru tak vyhovovalo.

Co je haggis a proč ho ochutnat
Haggis je tradiční skotské jídlo z nadrobno nasekaných ovčích vnitřností, obvykle srdce, jater a plic, smíchaných s ovesnými vločkami či ovesnou drtí, cibulí, tukem a kořením. Tradičně se vařil v ovčím žaludku, dnes se používají i jiné obaly. Na talíři ho často dostanete s neeps and tatties, tedy kaší z tuřínu a bramborami. Ten popis možná nezní pro každého lákavě, ale mně chutnal tak, že jsem si ho dala znovu i na další oběd.

The Conan Doyle: oběd a skotská whisky
Na oběd jsme zašli do The Conan Doyle u York Place, kousek od Broughton Street. Zase jsem si dala haggis, ochutnali jsme i další jídla a všechno bylo výborné. Cenově mi to přišlo docela dobré, takže další podnik, který bych klidně doporučila. Dobře se hodí třeba po Calton Hill, protože odtud můžete pokračovat rovnou na kafe nebo na nákupy.
Nechala jsem si doporučit také skotskou whisky a na její cenu jsem se předem nepodívala. Pak mě účtenka docela překvapila, tahle ochutnávka vyšla dráž, než jsem čekala. I tak si myslím, že stojí za to něco místního ochutnat. Jen se na cenu konkrétní whisky a velikost dávky radši zeptejte před objednáním, ať si odnesete hlavně chuťový zážitek a ne překvapení při placení.

Levné pivo na George Street: The Standing Order
Na George Street jsem zašla i na pivo do podniku řetězce Wetherspoon, kde bylo živo a ceny byly příjemné. Podnik na téhle ulici se jmenuje The Standing Order a sídlí v bývalé bance na čísle 62 až 66. Malé pivo jsem tam měla v paměti za necelé 3 £, velké přibližně za 5 až 6 £. Brala bych to jako tip na neformální zastávku, když chcete posedět a neutratit moc.
Mají i levnější menší a větší jídla, takže sem nemusíte jen na pití. Líbilo se mi, že se tam hodně chodí a hospoda má živou atmosféru. Výběr piva a ceny se liší podle značky, proto koukněte na konkrétní nabídku. Britská pinta je přibližně 568 ml, půlpinta zhruba 284 ml, což se hodí vědět při objednávání, pokud čekáte naše běžné půllitry a třetinky.

Moje tipy na dobré kafe v Edinburghu
Hideout Cafe ve Starém Městě
Po ranní procházce od hradu jsme si dali kafe v Hideout Cafe v Upper Bow, poblíž Victoria Street. Bylo dobré, už takový ten espresso bar, kam člověk jde opravdu na kávu. Filtr při naší zastávce neměli, takže pokud ho vyhledáváte stejně jako já, další tip níže vás asi potěší ještě víc. Hideout se ale krásně hodí do procházky Starým Městem, nemusíte kvůli kávě nikam složitě přejíždět.
Artisan Roast na Broughton Street
Po obědě v The Conan Doyle jsme šli kousek vedle do Artisan Roast Broughton Street a tady už to byla opravdu kvalita. Měli i filtr a asi tři kávy na výběr, takže za mě výborná zastávka pro každého, kdo má výběrovou kávu rád. Najdete ho na čísle 57 v Broughton Street. Je to autentické místo, kde bych si úplně uměla sednout s knihou a jen chvíli nikam nepospíchat.

Nákupy v Edinburghu: St James Quarter a okolní ulice
V Edinburghu bych určitě doporučila nechat si chvíli i na nákupy. Zašla jsem do St James Quarter, dnes označovaného jako Westfield St James Quarter, kde je také John Lewis. Od Broughton Street a The Conan Doyle je to kousek, takže se nákupy dají hezky spojit s obědem a kávou. Nemusíte si kvůli nim vyhradit jiný konec města, jste pořád v centru.
Já jsem pak prošla i Uniqlo, lululemon, New Look a Marks & Spencer. Berte to jako nákupní kolečko po centru, ne jako seznam obchodů uvnitř jednoho nákupního centra. Další obchody najdete hlavně v okolí Princes Street a George Street. Tohle mi na Edinburghu vyhovovalo, během jednoho dne můžete střídat staré uličky, výhledy, dobré jídlo i běžné nákupy a pořád se pohybovat pěšky.
Co dalšího vidět, když máte víc času
Následující místa už jsou tipy navíc k naší procházce. Nesnažila bych se je všechny nacpat do stejného dne s hradem a Arthur’s Seat. Vyberte si podle počasí a toho, co vás baví, při dešti se hodí muzeum nebo podzemí, za hezkého počasí zase další čtvrť a procházka kolem vody. Právě s jedním volnějším dnem si Edinburgh užijete bez neustálého sledování času.
National Museum of Scotland a Greyfriars
National Museum of Scotland je praktický tip na deštivou část dne, stálé expozice mají vstup zdarma. Najdete tu skotskou historii, přírodu i vědu, takže se dá vybrat podle toho, co vás zajímá, a nemusíte se pokoušet projít úplně všechno. Kousek od muzea je hřbitov Greyfriars Kirkyard a soška pejska Greyfriars Bobby. Obojí můžete spojit s Grassmarketem, pokud budete mít na Staré Město víc času.
Dean Village, Stockbridge a Water of Leith
Pokud chcete na chvíli pryč od nejrušnějších ulic, podívejte se na Dean Village a procházku kolem říčky Water of Leith. Staré domy přímo u vody působí úplně jinak než Royal Mile a výlet se dá spojit se čtvrtí Stockbridge. Tohle je spíš program na klidnější půlden než další rychlá odškrtnutá zastávka. Na trasu podél vody si vezměte pohodlné boty a před odchodem zkontrolujte případné uzavírky stezky.
Holyroodhouse a edinburské podzemí
Na dolním konci Royal Mile stojí Palace of Holyroodhouse, oficiální královská rezidence ve Skotsku. Je to další možnost placené prohlídky, zvlášť pokud vás baví historie a interiéry. Nabídku a termín si můžete projít u vstupenek do paláce, otevření může ovlivnit jeho oficiální využití. K paláci se dobře hodí procházka v Holyrood Parku, na celý výstup na Arthur’s Seat už si ale nechte dost času.
Edinburgh má i prohlídky podzemních prostor a večerní vyprávění o místních strašidelných příbězích. Zajímavá může být například procházka s návštěvou podzemí, která kombinuje Staré Město a The Lost Close. My jsme ji neabsolvovali, takže ji berte jako další možnost programu. Při výběru se podívejte, do kterých konkrétních prostor se jde a v jakém jazyce je výklad.
Vlakem z Edinburghu do Glasgow
Po Edinburghu jsme pokračovali do Glasgow. Za mě není tak hezké jako Edinburgh, ale při delším pobytu se tam podívat můžete a hlavně se vyplatí porovnat letenky zpátky do Prahy i z Glasgow. My jsme právě takhle oba směry zkombinovali. Není zaručené, že Glasgow vyjde levněji v každém termínu, ale pokud vám sedne cena i návaznost vlaku, může to být příjemné rozšíření cesty.
Nejrychlejší přímé vlaky jezdí z Edinburgh Waverley do Glasgow Queen Street přes Falkirk High, cesta trvá přibližně 45 až 50 minut. Jízdenku koupíte na webu ScotRail nebo v aplikaci ScotRail a můžete ji mít v telefonu. Na této trase jsou zpáteční jízdenky uváděné od 16,80 £, konkrétní cenu a platnou trasu uvidíte při hledání. Pozor na pomalejší spojení, stejná cílová stanice ještě neznamená stejnou dobu jízdy.
My jsme měli jízdenku, se kterou jsme nemuseli stihnout jeden přesně určený vlak. Pokud chcete stejnou volnost, vybírejte Anytime a zkontrolujte její platnost, povolenou trasu a případné omezení na konkrétního dopravce. Levnější tarif Advance bývá vázaný na vybraný spoj a takovou volnost nedává. Z Glasgow Queen Street je pak potřeba samostatně dojet na letiště, vlak z Edinburghu vás tam nezaveze přímo.
Kolik nás Edinburgh stál a co si pohlídat
Edinburgh na mě cenově nepůsobil tak draze, jak jsem před cestou čekala. Pomohlo ubytování za rozumnou cenu, chození pěšky a hospody, ve kterých jsme se dobře najedli bez přehnaných účtů. Největší překvapení byla doporučená whisky, u které jsem si cenu předem nezjistila. Níže dávám naše konkrétní částky vedle praktického jízdného a vstupného, aby bylo jasné, za co můžete utratit a co si užít úplně zdarma.
| Za co | Cena |
|---|---|
| Náš dvoulůžák v Travelodge se snídaní | asi 3 000 Kč pro dvě osoby |
| Haggis v The Abbotsford | vybavuju si asi 14 až 17 £ |
| Pivo ve Wetherspoonu | malé necelé 3 £, velké asi 5 až 6 £ |
| Naše úschova batohů se slevou z hotelu | 4 £ na osobu |
| Airlink 100, dospělý | 6 £ jednosměrně / 8,50 £ zpáteční |
| Městský autobus, dospělý | 2,40 £ jednotlivá / 6 £ City DAY |
| Edinburgh Castle online, dospělý | 23,50 £ |
| Vlak Edinburgh – Glasgow Queen Street | zpáteční od 16,80 £ |
| Calton Hill a procházky Starým Městem | zdarma |
Libry, Revolut a pozor na staré bankovky
V Edinburghu se platí britskými librami (GBP, £). Doporučuju si v Revolutu předem směnit koruny na libry a pak kartou platit přímo z librového zůstatku. My měníme dopředu mimo víkend. Limity a případné poplatky za směnu si zkontrolujte podle svého tarifu. Na terminálu vždy vybírejte GBP, aby přepočet do korun nedělal obchodník. Ceny hotelů si porovnejte hned při výběru letenek, zvlášť pokud míříte do města během velkých akcí.
Pozor na starší bankovky, já je měla doma taky! Pokud vám z předchozí cesty zbyly libry, před odletem si zkontrolujte, jestli jsou ještě v oběhu. Staré papírové bankovky Bank of England v hodnotách 5, 10, 20 a 50 £ už na běžné placení nepoužijete. Současné polymerové bankovky s Alžbětou II. ale zůstávají platné i vedle těch s Karlem III., samotný portrét královny tedy není problém.
Staré bankovky nemusíte vyhazovat. Bank of England své stažené bankovky stále mění bez konečného termínu, postup najdete na stránce výměna bankovek. Ve Skotsku narazíte také na bankovky vydané skotskými bankami a i některé jejich starší papírové série už byly stažené. U takové bankovky se řiďte pokyny banky, která je na ní uvedená, protože Bank of England mění jen své vlastní bankovky.
Do batohu bych přibalila nepromokavou bundu, vrstvu navíc a pohodlné boty na dlažbu, schody i kopce. Ve Skotsku se používají britské zásuvky typu G, takže se hodí třeba adaptér SKROSS UK PA28 pro české zástrčky. Myslete i na nabitý mobil, pokud v něm máte jízdenky. A před odjezdem mrkněte na podmínky roamingu svého operátora, Británie už není součástí EU.
Časté otázky před cestou do Edinburghu
Kolik dní si nechat na Edinburgh?
Na první návštěvu doporučuju dva dny. Jeden den stačí na hlavní pěší trasu, na hrad zevnitř, Arthur’s Seat a další čtvrti je příjemnější mít tři dny.
Dá se Edinburgh projít pěšky?
Ano, Royal Mile, hrad, Victoria Street, Grassmarket i Calton Hill se dají spojit pěšky. Počítejte ale s kopci, schody a dlažbou.
Jaká aplikace se používá na MHD v Edinburghu?
Bus & Tram od Lothian slouží na plánování cesty i nákup mobilních jízdenek. Jízdenku aktivujte před nastoupením. Na vlak do Glasgow použijte aplikaci ScotRail.
Má cenu jít k hradu bez vstupenky?
Za mě ano, nám se líbil výhled z Castle Esplanade před hradem. Při akcích a stavbě tribun ale může být přístup omezený.
Co vidět v Edinburghu zdarma?
Projděte si Royal Mile, Victoria Street a Grassmarket, vyjděte na Calton Hill nebo Arthur’s Seat. Zdarma jsou také stálé expozice National Museum of Scotland.
Další tipy na městské výlety: Harry Potter studia u Londýna · Londýn · Liverpool jako výlet s překvapením · Gibraltar · Paříž

Cestovat jsem začala po maturitě v roce 2005, studovala jsem na Novém Zélandu, žila na Maltě, Madeiře, v Bretani a v Portu. Mluvím anglicky, francouzsky, hůř portugalsky a zcela základně čínsky. Cestuji pouze s příručním zavazadlem, dříve přes Couchsurfing, dnes přes Home Exchange. Se dvěma dětmi. Profesí jsem agilní koučka. Věnuji se také divadelní improvizaci.