Polské vánoční trhy – můj názor na Gdaňsk a Sopoty

Vánoční trhy v Gdaňsku 2026 se konají od 20. listopadu do 23. prosince. Za výzdobou a velkými trhy jeďte do Gdaňsku, na klidnější pobyt u moře se nám s malými dětmi víc osvědčily Sopoty. Gdaňské trhy byly odpoledne s kočárkem náročné, proto bych je spojila s dopolední procházkou městem a výletem do Gdyně. Níže najdete aktuální praktické informace i naši zkušenost.

Vyčíhla jsem si levný letenky z Prahy do Gdaňsku na začátek prosince a vyrazili jsme. Zpáteční letenka nás vyšla na 1800 Kč a bylo to s Ryanair. Za pár dní jsme se podívali jak do malebného centra Gdaňsku na adventní trhy, tak na unikátní molo v Sopotech a nevynechali ani třetí město severopolského Trojměstí – Gdyni. K Baltu se víc a víc od nás jezdí v létě k moři, níže ale najdete důvod, proč sem zavítat i v zimě – tipy na kavárny included! Nezapomeňte na cestovní pojištění s nabídkou slevy!

Adventní trhy Gdaňsk – základní info a můj názor

Vánoční trhy v Gdaňsku jsou hodně oblíbené. V hlasování European Best Christmas Market získaly první místo v roce 2024, v anketě pro sezonu 2025. Takže čekejte hodně lidí. V roce 2026 začínají adventní trhy v Gdaňsku 20. listopadu a trvají do 23. prosince. Termín potvrzuje pořadatel AMBEREXPO. Co je zajímavé, tak trhy otevírají až ve 12 hodin, což znamená, že dopoledne je ve městě poměrně klid a vy máte šanci si ho projít téměř bez omezení. Na brunch doporučuju zajít do Doppio Club Café.

Otevírací doba adventních trhů Gdaňsk:

• pátek a sobota: 12:00 až 21:00
• neděle až čtvrtek: 12:00 až 20:00

Při naší návštěvě odpoledne kolem třetí šlo do tuhého a začínalo být k nehnutí. Fronty na všechno. Na pití, na jídlo, na dětský kolotoč. Nám se tam s malými dětmi a kočárkem nelíbilo a daleko víc jsme ocenili jiné polské trhy – víc níže. Nicméně věřím, že si trhy v Gdaňsku užijete – zvlášť pokud budete sami. A pozor na brzké stmívání, což ale vánočním světýlkům hraje do karet – v prosinci se stmívá už kolem půl čtvrté.

Kde trhy najdete a kolik stojí vstup: hlavním místem je Targ Węglowy. Pořadatel pro rok 2026 uvádí také úsek Drogy Królewské mezi Branou Wyżynnou a Zlatou bránou, ulici Bogusławskiego, nádvoří Forum Gdańsk, ulici Tkacka a Zbrojowniu Sztuki i Rękodzieła. Vstup na trhy je zdarma, jídlo, pití a placené atrakce si hradíte zvlášť. Termín, místa i otevírací dobu najdete v oficiálních informacích pořadatele. Na Štědrý den už tento jarmark neprobíhá. Pokud chcete bydlet poblíž, mrkněte na tipy na ubytování v pěší vzdálenosti od trhů.

Základní informace před návštěvou vánočních trhů v Gdaňsku:

• u mnoha stánků zaplatíte kartou, ale záleží na prodejci, pro jistotu nějakou hotovost ve zlotých vemte
• v minulém programu byly jednotlivé dny rozdělené tematicky, například čtvrtky pro děti, úterky pro divadlo a pátky pro hudbu. Pro rok 2026 ještě konkrétní rozdělení není potvrzené
• součástí minulého programu bylo od 1. prosince v 18 hodin otevírání okýnka adventního kalendáře vedle Shakespearova divadla. Čas pro sezonu 2026 ověřte po zveřejnění nového programu
• setkání se Santa Clausem hledejte v aktuálním programu. A drobné upřesnění k finskému Rovaniemi: v Santa Claus Office je samotné setkání také zdarma, platí se za volitelné fotografie a video
• program minulého ročníku 2025 berte jen jako inspiraci, program 2026 zatím na oficiálním webu není zveřejněný
• oficiální stránky trhů v Gdaňsku a programová stránka pořadatele
• mapa trhů na Visit Gdańsk, před cestou zkontrolujte ročník mapy, oficiální web zatím odkazuje na mapu 2025

Chcete-li si z trhů dovézt nějaký vánoční dárek, tak poradím něco trochu jiného: Zajděte do concept storu v ulici Grobla I, který se jmenuje COLORAT – já si tam za dobrou cenu koupila náušnice od KOS jewellery a řetízek s perlou od Monopolka (tj. od polských tvůrců). A jestli si výlet do Gdaňsku chcete užít ještě o trochu víc, zařiďte si volný vstup do letištního salonku podle tohoto mého návodu.

Pokud ještě vybíráte, kam na vánoční trhy vyrazit, mrkněte i na moje tipy na vánoční Lublaň. Zaujala mě tam hlavně neotřelá výzdoba a to, že se centrum dá projít pěšky. Další možností jsou vánoční trhy ve Wroclawi – sepsala jsem, kde zaparkovat, přidala tip na hotel PURO a hledání skřítků s dětmi.

Co podniknout v Gdaňsku kromě vánočních trhů

Na příští návštěvu jsem si vyhlídla taky Halu Targowou Enjoy na Plac Dominikański 1. Historická tržnice se v létě 2026 otevřela po rekonstrukci a najdete v ní restaurace, street food i místa na kávu. Na pauzu v teple mezi vánočními trhy a procházkou městem mi to přijde jako fajn možnost.

Při procházce centrem bych se zastavila i v Mariánské bazilice u astronomických hodin. Na konci roku 2025 znovu zprovoznili jejich kalendář, který nefungoval 471 let. Takže další důvod nakouknout dovnitř.

Tip pro Gdaňsk: pokud chcete k trhům přidat i organizovaný zážitek, podívejte se na tyhle tři možnosti. U každé si vyberte datum a ověřte jazyk i místo setkání. Nejde o naše osobně vyzkoušené aktivity.

• Dvouhodinová procházka historickým centrem s průvodcem: Pro první návštěvu města, pokud chcete k památkám i jejich příběhy.
• Výroba vlastního šperku s jantarem: Dvouhodinová dílna v interiéru a suvenýr, který si odvezete domů. Zkontrolujte si adresu dílny a dopravu.
• Chopinův klavírní koncert při svíčkách: Možnost na klidnější večer v teple po procházce městem.

Gdaňsk ubytování

Na pobyt hlavně kvůli trhům bych vybírala centrum kolem Targu Węglowego, ať se po večerní procházce můžete vrátit pěšky. My jsme bydleli v Sopotech přes Home Exchange, takže gdaňské tipy níže nejsou naše osobně vyzkoušené ubytování.

• Kousek od trhů a hotelové pohodlí: Fama Residence Gdańsk Old Town na Długa 81/83, u Zlaté brány. Přibližně 3 minuty pěšky, vlastní koupelna a možnost vybrat nabídku se snídaní.
• Pokoj v centru: W kamienicy na Ogarna 5/6 m. 10, přibližně 4 minuty pěšky. Dvoulůžkový pokoj se sdílenou koupelnou a kuchyní, takže pozor, nejde o celý apartmán.
• Apartmán s vlastní kuchyní: 4 Lions Nest na Grobla I 5/7, apartmán 16, za bazilikou. Přibližně 8 minut pěšky, vlastní koupelna a kuchyň na pobyt po svém.
• Studio u řeky: Promenada Studio na Pończoszników 3. Přibližně 10 minut pěšky, při výběru pokoje hledejte studio s kuchyňským koutem.

Časy chůze jsou orientačně k hlavnímu tržišti na Targu Węglowym. U Promenady mě zaujalo umístění u řeky (skvělá lokalita!), W kamienicy je zase u hradeb a brány do Starého města a poblíž kavárniček, kde se nám moc líbilo. Přes odkazy si vyberte termín pobytu a porovnejte konkrétní pokoje i podmínky rezervace.

No a pokud chcete „něco lepšího“ na výročí a tak, podívejte se na Fama Residence Gdańsk Old Town. Má vlastní koupelny, výtah a recepci otevřenou nonstop. Vybrat můžete i pokoj Deluxe a nabídku se snídaní, snídaně ale není automaticky v ceně každé varianty. U konkrétního pokoje si porovnejte cenu a podmínky storna, najdete i nevratné nabídky. Další informace má web Fama Residence.

Jak se dostat do Gdaňsku a ze Sopot na trhy

Z Prahy (PRG) do Gdaňsku (GDN) létá přímo Ryanair, linku uvádí i Letiště Praha. Aktuální letenky hledejte pro konkrétní listopadový nebo prosincový termín. Dny letů se mění podle sezony; naše tehdejší zpáteční cena 1800 Kč není příslib aktuální nabídky.

Před odletem mrkněte na můj návod na zavazadla u Ryanairu. Pokud letíte s malými dětmi, sepsala jsem i jak cestuju s kočárkem u Ryanairu.

Ze Sopot a Gdyně můžete na trhy přijet vlakem SKM do stanice Gdańsk Śródmieście. Odtud jděte směrem k Forum Gdańsk a k Braně Wyżynné. Pořadatel tuto stanici doporučuje jako nejbližší k trhům. Spoje a jízdné pro svůj den si ověřte u SKM; pro městskou dopravu hledejte v Jakdojade cíl Targ Węglowy nebo zastávku Brama Wyżynna. Na samotné trhy tak auto nepotřebujete.

Gdaňsk – parkování

My jsme parkovali na tomto parkovišti kousek od divadla a hned u brány do centra, skvělá lokalita, pokud do Gdaňsku vyrazíte autem. My si auto půjčili na letišti hned po příletu – rezervovali jsme přes tuhle službu, což moc doporučuju, protože při naší rezervaci byla možnost zrušení zdarma a mají skvělý zákaznický servis, jaký jsem jinde neviděla – nemám obavy, že by mi v případě problémů nepomohli.

Moje zkušenosti s rezervací, pojištěním a převzetím auta jsem sepsala do návodu na autopůjčovny.

Pozor při adventní cestě autem: naše parkoviště u divadla berte jako zkušenost z návštěvy. Trhy využívají i ulici Bogusławskiego, proto před cestou ověřte uzavírky a nespoléhejte na volné místo hned u brány. Pořadatel doporučuje mimo jiné parkoviště Forum Gdańsk, Targ Sienny 7, s vjezdem z ulice 3 Maja. Další možnosti uvádí v přehledu parkování a dopravy. Sazby určuje provozovatel parkoviště. U půjčeného auta si před platbou zkontrolujte podmínky a lhůtu bezplatného storna konkrétní nabídky.

Sopoty – adventní trhy a tipy na podniky

Sopoty jsou známé lázeňské město u Baltu, které je součástí Trojměstí a které bylo při naší prosincové návštěvě na rozdíl od Gdaňsku poloprázdné. Nemyslete si ale, že to tam nežije – světýlka, vánoční kolotoč na Placu (který pustili jen pro naše děti) a bezplatný vstup na sopotské Molo (v létě se platí viz níže). I proto jsme zvolili jako základnu právě tohle místo.

Vánoční program v Sopotech 2026: při této aktualizaci ještě nemám potvrzený oficiální termín zdejšího jarmarku ani provoz kolotoče. Popis výzdoby a kolotoče výše je naše zkušenost z návštěvy. Před cestou se podívejte na web města Sopot; na velké adventní trhy plánujte především Gdaňsk.

Molo v Sopotech je unikátní stavba – jde totiž o nejdelší dřevěné molo v Evropě o délce 511,5 metrů a šířce 10 metrů. První pomost tu v roce 1827 nechal postavit lékař napoleonských vojsk Jean Georg Haffner, tenkrát měřil jen 31,5 metru. V roce 2026 je vstup zpoplatněný od 10. dubna do 30. září: dospělí 10 PLN, děti od 3 do 16 let 5 PLN a děti do 3 let zdarma. V adventu je vstup zdarma. Za špatného počasí se ale molo může uzavřít. Aktuální ceník a zpoplatněné hodiny ZDE.

Sopoty ubytování:

• Cenově dostupnou možností při mém původním výběru bylo Fiszer 1 & 2 (apartmán, centrum)
• MINI Chrobrego przy plaży z Loggia, původně můj tip na levný apartmán téměř na pláži v centru a s balkonem (výborně hodnocený). Cenu porovnejte pro svůj termín
• Původní tip na dražší apartmán u pláže s parkováním: při aktualizaci odkaz otevřel jen obecné hledání v Sopotech, konkrétní apartmán ani jeho současnou nabídku se nepodařilo ověřit.

My jsme v Sopotech bydleli v luxusním apartmánu a to zcela zdarma – díky Home Exchange jsme si užili apartmán v samotném centru a včetně deluxe sauny. Jestli vás to zaujalo (my jsme takhle zdarma bydleli 2 měsíce v Austrálii, týden na Faerských ostrovech nebo o Vánocích v Karibiku), tak mrkněte na můj návod SEM.

Kam na jídlo a kávu v Sopotech:

• na výbornou kávu a brunch do stylové kavárny Las Cafe
• na něco malého na zub nebo drink do Male Molo
• na nejlepší jídlo do restaurace Do Brzegu (hned na pláži, výhledy, v zimě světýlka) – riskla jsem květákový steak a wow

Nezapomeňte se podívat také na Křivý dům a v Pijana Wiśnia ochutnat likér z višní (při naší návštěvě tam nic jiného neprodávali). Sopoty jsou známé pro jantar, což je zkamenělá pryskyřice jehličnanů – můžete ho tam zakoupit u stánků poblíž Mola. Je to za mě hezký (a zde i levný) suvenýr, mnohem lepší než magnetky vyrobené v Číně.

Gdyně – Molo v Orłowě a Muzeum Emigrace

Moc doporučuju udělat si výlet na Molo v Orłowě – je to příměstská část Gdyně a tohle molo nám přišlo méně turistické, navíc jak je to mimo město, tak hned vedle můžete dát na 1 až 2 hodinky trek (tohle je čas s dětmi, toulali jsme se lesem trochu) – došli jsme na výhledy k Cypel Redłowski a zpátky šli po hraně útesu (Klif Orłowski), moc pěkné i v zimě.

Aktuální omezení mola v Orłowě: správce v dubnu 2026 oznámil uzavření koncové rozšířené části kvůli technickému stavu. Potvrzení jejího znovuotevření jsem zatím nikde nedohledala. Před výletem zkontrolujte informaci správce a respektujte zábrany. Naše cesta podél útesu je popis tehdejší procházky; s dětmi se držte vyznačených cest a dál od okraje.

Kam na jídlo a kávu v Gdyni:

• dali jsme korejskou kuchyni v bistru ALGA
• pro kafe jsem zaběhla do stylové kavárny, kam moc doporučuju jít posedět zvlášť když je venku hnusně a zima – Cafe Strych (nachází se v útulné chaloupce, můžete si zalézt na půdu)

Muzeum Emigrace Gdyně

Muzeum emigrace v Gdyni nesmíte vynechat, je to totiž velice moderní a hezky udělaná expozice o emigraci Poláků za posledních 200 let. Je to navíc ukázané na příběhu jedné fiktivní rodiny a úplně nás to vtáhlo do děje – a to i děti. V muzeu si můžete sednout do vlaku, kterým se jelo, do lodní kajuty, kterou se plavili do Ameriky, prostě tohle není jen další muzeum, tady si to prožijete.

V muzeu jsme navíc uvítali krásný dětský koutek – opět tematicky zpracovaný. Z muzea máte výhled na přístav, šli jsme se pak už za tmy podívat na molo. Zanechalo to ve mně veliký dojem.

Prakticky k návštěvě muzea: Muzeum emigrace najdete na adrese Polska 1 v Gdyni. V pondělí má zavřeno, v úterý otevírá od 12:00 do 20:00 a od středy do neděle od 10:00 do 18:00. Poslední vstup je hodinu před zavřením, na expozici si nechte přibližně 1,5 až 2 hodiny. Běžná vstupenka stojí 28 PLN, zlevněná 20 PLN a děti do 7 let mají vstup zdarma. Ve středu je stálá expozice zdarma pro všechny, bezplatný lístek si vyzvedněte na pokladně. Před cestou zkontrolujte sváteční otevírací dobu a aktuální ceník a nárok na slevu.

Tip na krásné ubytování v Polských Krkonoších

Tohle je zas trochu jiné Polsko, ale v létě jsem objevila tento skvost – rodinný hotýlek v toskánském stylu v Polských Krkonoších – a k němu přidala naše tipy na výlety kolem, tak kdo řešíte dovolenou, podívejte se SEM.

Praktické informace ověřeny 14. září 2026. Program trhů a zimní provoz služeb si před odjezdem ještě zkontrolujte. Osobní zkušenosti a fotografie jsou z naší návštěvy.