Galerie Borghese je placené muzeum uvnitř volně přístupného parku Villa Borghese. Na Berniniho sochy a Caravaggiovy obrazy potřebujete rezervaci na konkrétní čas, samotná procházka parkem vám vstup do galerie nezajistí. Pokud máte v Římě vyhlédnutou právě tuhle sbírku, vyřešte termín jako první a až kolem něj naplánujte zbytek dne. Níže najdete porovnání vstupenek i tipy, jak nepřeplácet za službu, kterou nepotřebujete. Máte Roma Pass nebo o něm uvažujete? Najdete tu také postup rezervace s Roma Passem a vysvětlení, kdy se vám karta vyplatí. I s ní si totiž musíte předem zamluvit konkrétní čas.
Na galerii si nechte dost času. Návštěvníci často doporučují jedno: nechte si na galerii celé dvě hodiny a zvažte výklad, hlavně kvůli Berniniho sochám. Za mě je právě vysvětlení příběhů za jednotlivými díly užitečnější důvod k příplatku než reklamní slib „přednostního vstupu“.
🛌 Tip na ubytování: Roma Veneto Relais ve Via Collina má v nabídce snídani a hodí se pro pobyt na této straně centra. Park Villa Borghese je přibližně 750 metrů od ubytování; galerie leží dál uvnitř parku. Rezervujte včas, ať není fuč.
Chcete rovnou ověřit termín? Pro samostatnou návštěvu porovnejte vstupenku s audioprůvodcem, pro výklad na místě prohlídku s průvodcem. Nejprve vyberte datum, počet lidí a správnou variantu. Nabídka aplikace do mobilu není totéž jako živý průvodce a čeština rezervačního webu neznamená český výklad.
Vstupenky do Galerie Borghese: kterou variantu vybrat
Přes GetYourGuide si můžete rezervovat vstup s audio aplikací nebo prohlídku s průvodcem. Vyberete si den a hned vidíte, co je v ceně a do kdy můžete rezervaci zrušit. Pozor jen na označení „skip-the-line“: ani s takovou vstupenkou neobejdete kontrolu dokladů a musíte přijít na svůj čas. Za příplatek získáte hlavně výklad nebo pomoc při příchodu, samotný název vám přednost před ostatními nezajistí.
| Možnost | Pro koho a co zahrnuje | Kde ověřit |
|---|---|---|
| Vstupenka + aplikace | Vstup do galerie a digitální audioprůvodce ve vlastním telefonu. Bez živého výkladu; vezměte sluchátka. | Termíny s audioprůvodcem → |
| Další nabídka časového vstupu | Alternativa pro porovnání termínu a storna. Hostitel pomáhá při příchodu, uvnitř můžete jít sami. Živý průvodce jen u výslovně vybrané varianty. | Porovnat další nabídku → |
| Živý průvodce | Komentovaná návštěva galerie. Vybraná nabídka uvádí anglický výklad a skupinu nejvýše 15 lidí. | Prohlídky s průvodcem → |
| Oficiální vstupenka | Samostatná návštěva bez služeb prodejce. Běžné vstupné podle ceníku 18 €, poslední čas 13 €. Oficiální vstupenky jsou nevratné. | Oficiální prodej |
Audioprůvodce v aplikaci je v angličtině, francouzštině, italštině, němčině, španělštině a portugalštině. Čeština tu není. U této nabídky děti od šesti let platí plnou cenu, přestože přes muzeum mají děti do 18 let vstup zdarma. S dětmi proto nejdřív spočítejte celou rodinnou rezervaci. Také dospělí z EU do 25 let mohou u muzea využít levnější vstup.
Kolik stojí vstup a kde se dá ušetřit
Oficiální ceník rozlišuje běžný vstup za 18 € a poslední návštěvní čas za 13 €. Občané EU ve věku 18 až 24 let mají snížené vstupné 2 €, mladší 18 let vstup zdarma. I vstup zdarma se rezervuje, výjimkou jsou děti do pěti let včetně. Při dočasných výstavách se cena může změnit, konečnou částku proto berte z vybrané rezervace.
Levnější poslední čas není plnohodnotná dvouhodinová návštěva: galerie zavírá v 19 hodin a vyklízení začíná v 18:50. Pokud se chcete u soch zastavovat nebo důkladně poslouchat výklad, dejte přednost dřívějšímu času. Jestli chcete jen kratší výběr hlavních děl, může být úspora zajímavá. Některým návštěvníkům hodina a něco stačí, jiní litují, že neměli víc času.
Přes muzeum si můžete půjčit audioprůvodce za 5 € nebo přidat přibližně devadesátiminutovou prohlídku v angličtině či italštině za 10 €. Se základním vstupným tak vychází vstup s audiem na 23 € a s průvodcem na 28 €, případné další poplatky uvidíte při nákupu. GetYourGuide má vlastní nabídky i ceny podle termínu. U vstupenky s aplikací výše můžete rezervaci zrušit až 24 hodin před návštěvou, zatímco vstupenka muzea je nevratná. Pokud si chcete nechat možnost změnit plány, může se vám proto GYG hodit i za vyšší cenu.
Co dělat, když je Galerie Borghese vyprodaná
Mrkněte na jiné časy nebo sousední dny. Pro návštěvy od 24. listopadu 2026 muzeum odkazuje na platformu Musei Italiani. Když váš den nenajdete, porovnejte další časový vstup nebo komentovanou prohlídku. Dostupnost se u jednotlivých nabídek může lišit.
Někteří návštěvníci se dostali dovnitř i po čekání u pokladny, ale na vstup bez rezervace nespoléhejte. Pokud máte v Římě jen pár dní, byla by škoda strávit dopoledne čekáním bez jistoty, že se vůbec dostanete dovnitř. Pokud má nabídka jen samostatnou audio aplikaci, nejde o vstupenku; před placením musí být vstup do galerie výslovně mezi zahrnutými službami.
Vyplatí se Roma Pass a jak s ním rezervovat Galerii Borghese?
Galerie je zapojená do obou variant Roma Passu, ale samotná karta vám čas vstupu nezajistí. Kvůli samotné Galerii Borghese kartu nekupujte. Vyplatit se může, pokud využijete i další zahrnuté památky a MHD. Sečtěte si vstupy, které opravdu plánujete, a dopravu během platnosti karty, pak výsledek porovnejte s její cenou. V mém návodu najdete podrobné srovnání. U Borghese si navíc pohlídejte, zda ještě využíváte vstup zahrnutý v kartě, nebo už jen slevu.
Rezervace se řeší přes prenotazioniborghese@consorzioaion.net nebo telefon +39 0382 083649. Připravte jméno držitele, e-mail, požadovaný den a čas a jména doprovázejících dětí. Pokud kartu už máte, přiložte také její identifikační údaje. Podmínky Roma Passu připouštějí žádost i před nákupem karty a doporučují předstih alespoň 10 až 15 dní.
Rezervační kancelář funguje od pondělí do pátku 9:30 až 18 hodin a v sobotu 9:30 až 14 hodin, mimo státní svátky. Zpracování žádosti může trvat až 48 hodin během pracovních dnů kanceláře. Počkejte na potvrzení. To pak v den návštěvy vyměníte za vstupenku u vyhrazené přepážky galerie, kde zkontrolují platnost Roma Passu a případně doplatíte zlevněný vstup.
Co návštěvníci doporučují a stojí galerie za návštěvu?
Návštěvníci často chválí hlavně sochy a bohatě zdobené interiéry. Někteří Borghese upřednostňují před velkými muzejními komplexy právě proto, že se dá soustředit na menší počet výrazných děl. U nejslavnějších soch ale počítejte s dalšími skupinami. Pokud vás baví sochařství, galerii do programu určitě zařaďte.
Mnoha návštěvníkům dvě hodiny stačí, ti, kteří si rádi prohlížejí každý detail, by uvítali víc času. Někteří doporučují první ranní vstup nebo návrat k oblíbeným sochám později, až se skupiny posunou dál. Nechte si proto celé dvě hodiny a zbytečně si návštěvu nezkracujte pozdním příchodem. Déle uvnitř zůstat nemůžete.
Někteří návštěvníci doporučují průvodce, jiní si raději pustí audio a jdou vlastním tempem. Za mě vybírejte podle toho, co vás baví: pokud vás baví příběhy a chcete se ptát, berte průvodce v jazyce, kterému rozumíte. Pokud chcete vlastní tempo, připravte si audio nebo si dopředu vyberte několik děl. Bez přípravy můžete projít kolem hlavních soch a netušit, čeho si vlastně všimnout.
Co v Galerii Borghese nepřehlédnout
- Apollón a Dafné od Berniniho: všimněte si prstů měnících se v listy a kůry na těle Dafné. Příběh proměny je zachycený v jediném okamžiku. Detail díla.
- Únos Proserpiny od Berniniho: proslulý detail prstů vtlačených do mramorového těla ukazuje, jak přesvědčivě uměl znázornit měkkou kůži. Detail sochy.
- Berniniho David: žádné klidné pózování, ale napjaté tělo těsně před vržením kamene na Goliáše. Příběh Davida.
- Paolina Borghese od Canovy: Napoleonova sestra zobrazená jako vítězná Venuše, s jablkem v ruce. Detail díla.
- Caravaggiův Chlapec s košem ovoce: zkuste si všimnout i nedokonalostí na plodech a listech, ne pouze postavy. Detail obrazu.
Pokud jedete do Borghese hlavně kvůli jednomu konkrétnímu dílu, mrkněte před rezervací také na aktuální výstavy a oznámení galerie. Díla mohou odjet na zápůjčku nebo být v péči restaurátorů. Další autory a obrazy najdete v online sbírce.
Otevírací doba, čas návštěvy a příjezd
Běžná otevírací doba je úterý až neděle od 9 do 19 hodin, poslední vstup v 17:45. V pondělí bývá zavřeno, stejně jako 25. prosince a 1. ledna. Návštěva trvá maximálně dvě hodiny, s kratším časem u vstupů v 17:30 a 17:45. Aktuální výjimky najdete v pravidlech návštěvy a rezervačním kalendáři, zvlášť pokud jedete kolem svátků.
Adresa je Piazzale Scipione Borghese 5. Z Termini jezdí autobusy 910 nebo 92 k zastávce Pinciana/Museo Borghese. Nejbližší vstup do parku pro návštěvu galerie je z Via Pinciana. Do navigace zadejte přímo Galleria Borghese, ne jen Villa Borghese: park je rozlehlý a od jiného vchodu vás ještě čeká chůze.
Na místo dorazte s rezervou na kontrolu dokladů a odložení věcí. U prohlídky nebo asistovaného vstupu má přednost čas a místo setkání z voucheru, nikoli pouze čas na vstupence do muzea. Den naplánujte raději jako galerii a procházku parkem než jako závod mezi dvěma rezervacemi. Někteří návštěvníci upozorňují, že Vatikánská muzea a Borghese v jednom dni jsou už moc. U obou strávíte dost času prohlížením i přesunem.
Doklady, tašky a audioprůvodce: co si vzít s sebou
Vstupenky jsou jmenovité, takže vezměte doklad totožnosti pro každého účastníka a zkontrolujte jména ještě před zaplacením. Do sálů podle pravidel muzea mohou jen malé kabelky či ledvinky do 21 × 15 cm, větší tašky a batohy patří do šatny. Dovnitř nesmíte ani s jídlem a pitím včetně vody. Napijte se tedy před návštěvou, lahev nechte s ostatními věcmi mimo sály.
K audioprůvodci v mobilu přibalte vlastní sluchátka a aplikaci si připravte před příchodem. Hodí se třeba tahle malá kabelová sluchátka s USB-C: nemusíte řešit nabitou baterii sluchátek a vejdou se do kapsy. Před nákupem ověřte kompatibilitu s telefonem, samotný konektor USB-C ji nezaručuje. Tenhle tip se hodí k vašemu telefonu, ne k přístroji půjčenému v muzeu.
Galerie Borghese s dětmi a kočárkem
Děti mladší 18 let mají v oficiálním prodeji vstup zdarma, ale bezplatná vstupenka a placená služba průvodce jsou dvě různé věci. Do rezervace zprostředkovatele uveďte všechny účastníky a porovnejte věkové kategorie. Muzeum nabízí i rodinné dílny v italštině, hlavně pro děti od 5 do 11 let, s příplatkem 5 € za dítě i doprovázejícího dospělého k případnému vstupnému. Pro českou rodinu je ale rozhodující, zda děti jazyku a programu porozumí.
Podle pravidel galerie můžete dovnitř s kočárkem pro dítě do dvou let, některé prohlídky přes prodejce je však ve svých podmínkách zakazují. Pokud jedete s kočárkem, ověřte si před rezervací, že ho na vybranou prohlídku můžete vzít. Po galerii můžete děti nechat vydechnout venku v parku. U omezené pohyblivosti řešte trasu přímo s oddělením přístupnosti, historický výtah má omezené rozměry.
Villa Borghese: park zdarma, jezírko a vyhlídka Pincio
Park Villa Borghese můžete navštívit bez vstupenky do galerie. Pokud nemáte rádi muzea nebo vám nevyšel čas, kvůli procházce vstupenku do galerie nepotřebujete. V parku najdete jezírko, kde si můžete půjčit pramici, a terasu Pincio s výhledem nad Piazza del Popolo. Loďka je samostatně placená služba, ne součást vstupu do parku či galerie. Tipy v parku vám pomohou vybrat další zastávky.
Na galerii a klidnější procházku okolím si vyhraďte přibližně půl dne. Pokud máte v Římě jen tři dny a nechcete všechno nahánět, vyberte si mezi důkladnou návštěvou galerie a jiným velkým muzeem podle toho, co vás opravdu zajímá. Další tipy najdete v mém itineráři Říma.
Kde se ubytovat kvůli Galerii Borghese
Na ranní vstup se hodí okolí Via Pinciana, Via Veneto a severní část centra, jen si vždy ověřte trasu přímo ke galerii. Konkrétním tipem je Roma Veneto Relais ve Via Collina se snídaní v nabídce, odkud se dá vyrazit na tuto stranu města. Pro celé poznávání ale vybírejte podle všech plánovaných památek, ne pouze jedné galerie. Podrobnější srovnání čtvrtí Říma najdete v samostatném článku.
My ubytování bookujeme vždy přes Booking, ráda vybírám možnost zrušení zdarma. Musí být ale součástí konkrétní nabídky pokoje a termínu. Při plánování výletu vám může pomoct i můj návod na římská letiště, ať si nevyberete ubytování jen podle zdánlivě krátké vzdálenosti na mapě.
Nejčastější otázky ke Galerii Borghese
Je Villa Borghese totéž co Galerie Borghese?
Villa Borghese je veřejně přístupný park. Galleria Borghese je placené muzeum uvnitř parku a vyžaduje rezervaci.
Stačí na Galerii Borghese dvě hodiny?
Běžný návštěvní limit jsou dvě hodiny. Pro výběr hlavních děl to mnoha návštěvníkům stačí; poslední večerní časy jsou kratší.
Dá se do galerie dostat bez rezervace?
Návštěvu plánujte s rezervací. Zkušenosti s případnými lístky na místě nejsou zárukou vstupu v požadovaný den.
Platí do Galerie Borghese Roma Pass?
Ano, galerie je zapojená do Roma Passu 48 i 72 hodin. I s kartou potřebujete předem potvrzenou rezervaci času.
Je první neděli vstup zdarma?
Ano, na oficiální bezplatné dny se vstupenky uvolňují deset dní předem ve 12 hodin. Pokud den zahájení prodeje připadne na víkend nebo svátek, uvolňují se předchozí den ve 12 hodin. I bezplatnou návštěvu rezervujte.
Dává skip-the-line vstupenka zvláštní přednost?
Muzeum takové zvláštní oprávnění neposkytuje. Přínosem nabídky může být rezervovaný čas, asistence nebo výklad, nikoli automatické obejití kontrol.
Je audioprůvodce v češtině?
Oficiální seznam jazyků ani vybraná nabídka aplikace češtinu neuvádějí. Jazyk ověřte u konkrétní služby, český rezervační web český výklad nezaručuje.
Další tipy: Řím na 3 dny · Roma Pass · Andělský hrad · Vatikán · Koloseum · Ubytování v Římě

Cestovat jsem začala po maturitě v roce 2005, studovala jsem na Novém Zélandu, žila na Maltě, Madeiře, v Bretani a v Portu. Mluvím anglicky, francouzsky, hůř portugalsky a zcela základně čínsky. Cestuji pouze s příručním zavazadlem, dříve přes Couchsurfing, dnes přes Home Exchange. Se dvěma dětmi. Profesí jsem agilní koučka. Věnuji se také divadelní improvizaci.