Demilitarizovaná zóna (DMZ) mezi KLDR a Jižní Koreou – jak navštívit a MAPA

K okolí DMZ jsme vyrazili na vlastní pěst autem. Projeli jsme se lanovkou přes řeku, prošli Gallery Greaves a podívali se k Mostu svobody. Při plánování si ale dejte pozor, co jednotlivé výlety zahrnují. Lanovka, Třetí tunel s observatoří Dora a JSA s modrými domky jsou různé návštěvy s odlišnými pravidly. Níže najdete naši zkušenost i praktické možnosti, jak si výlet naplánovat.

Demilitarizovaná zóna, zkráceně DMZ, je přibližně čtyři kilometry široké pásmo oddělující Severní a Jižní Koreu. Vede podél vojenské demarkační linie a sahá přibližně dva kilometry na každou stranu. Na jihokorejské straně na ni navazuje kontrolované civilní pásmo CCZ (Civilian Control Zone), do kterého se vstupuje za stanovených podmínek. Jízda lanovkou do CCZ tedy neznamená překročení hranice do Severní Koreje.

Před cestou do Jižní Koreje:

• si stáhněte do mobilu naši mapu s místy (DMZ, Jeju, Busan, Suwon)
• nastudujte, na co si dát v Koreji pozor
• pokud jedete s rodinou, projděte si i naše zkušenosti z Koreje s dětmi, od jídla přes přesuny po rodinné výlety
• stáhněte do mobilu překladač Papago a navigaci Naver

Jakou návštěvu DMZ vybrat

Pokud chcete hlavně lanovku, památníky a procházku kolem Imjingaku, můžete sem vyrazit na vlastní pěst jako my. Pro Třetí tunel a observatoř Dora se připojte k organizované prohlídce, buď s odjezdem ze Soulu, nebo k místnímu DMZ Peace Tour z Imjingaku. JSA s modrými domky je samostatné místo a běžný výlet k tunelu ji nezahrnuje. Počítejte také s tím, že armáda může program změnit nebo návštěvu z bezpečnostních důvodů zrušit i na poslední chvíli.

Jak se dostat k DMZ ze Soulu

Organizovaný výlet ze Soulu

Pokud bydlíte v Soulu a chcete vidět Třetí tunel i observatoř Dora, doporučuju výlet s průvodcem. Nemusíte řešit cestu do Imjingaku a navazující místní prohlídku zvlášť. Při rezervaci si zkontrolujte místo nástupu, zahrnuté vstupy a vybranou variantu, protože visutý most není automaticky v každé nabídce. Jako další možnost mrkněte na tento výlet. Nádraží Dorasan ani JSA nepovažujte za součást programu, pokud nejsou výslovně uvedené.

Na vlastní pěst do Imjingaku

My přijeli autem a zaparkovali před lanovkou v areálu Imjingak. Do samotného areálu můžete přijet bez rezervace vojenské prohlídky, ale lanovka a další placené atrakce mají vlastní vstupenky a pravidla. Pokud chcete pokračovat k Třetímu tunelu a observatoři Dora, potřebujete místo v místním DMZ Peace Tour. Není to trasa, kterou si celou projedete vlastním autem. Praktické zkušenosti s řízením najdete v článku o půjčení auta.

Turistický vlak do Dorasanu

Turistické vlakové spojení ze Soulu do Dorasanu bylo obnoveno pod názvem DMZ Peace Link Train. Jde o zvláštní turistický program s vypsanými termíny, ne o běžný každodenní vlak, na který můžete kdykoli nasednout. Konkrétní odjezd i podmínky účasti si ověřte přes KORAIL nebo KORAIL Tourism Development. Nádraží Dorasan je symbolem naděje na opětovné propojení železnice mezi oběma částmi Koreje.

Co vidět v DMZ a jejím okolí?

Vyrazili jsme hned ráno a v pondělí – což se často nedoporučuje (zavírací den, ale jen na něco), ale naše návštěva je důkazem, že to jde, jen nebylo vše otevřené – ale taky tam nebyli lidi, což teda dodávalo ponuré atmosféře. Být tak blízko KLDR, totalitnímu režimu, kde lidé žijí v chudobě a nesvobodě… Na prohlídku Třetího tunelu a observatoře Dora ale pondělí neplánujte, mají zavřeno. Naše zkušenost se týká Imjingaku a výletu lanovkou.

Krom této mapy využijte naši mapu ke stažení do mobilu, kde krom míst z návštěvy DMZ najdete i místa z dalších korejských destinací jako ostrova Jeju, Busanu a Suwonu.

Paju – Imjingak Resort

Přijeli jsme k areálu Imjingak, kde jsme před stanicí lanovky zaparkovali. Pokud sem také plánujete jet autem, přečtěte si naše zkušenosti s půjčením auta v Koreji, včetně dokladů, navigace Naver a parkování. Pro venkovní prohlídku rozstřílené parní lokomotivy a okolí Mostu svobody (Freedom Bridge) nepotřebujete žádné povolení ani rezervaci. Lilo jak z konve a nikde nikdo, lanovka zrovna nejezdila, ale personál uvnitř nám řekl, že do 10 minut pojede. Lanovka jezdí do míst bývalé americké vojenské základny.

DMZ Peace Gondola – lanovka přes řeku

Koupili jsme si jízdenky na lanovku s tím, že jsme zapomněli cestovní doklady, které jsou k jízdě potřeba. Přeci jen lanovka vjíždí do Civilian Control Zone směrem k DMZ, takže je to logické. Báli jsme se, že z toho nic nebude, ale nakonec jim stačil řidičák a u dětí jsme předložili kartičky pojišťovny (oni dle všeho stejně těm našim dokladům vůbec nerozuměli).

Na lanovku i vojenskou prohlídku si vezměte pasy všech cestujících včetně dětí. Na náhradní doklady, které přijali nám, nespoléhejte. Lanovka vás převeze do kontrolovaného civilního pásma, ale vstupenka nezahrnuje Třetí tunel ani observatoř Dora. Ty se rezervují zvlášť jako součást DMZ Peace Tour nebo výletu ze Soulu.

Lanovka se za chvíli opravdu rozjela – jako všude v Koreji jsme si mohli připlatit za kabinku s průhledným dnem (crystal tomu říkají), což je za mě nesmysl. Na pole a řeku jsme viděli i z boku. Z lanovky byl také hezky vidět Most svobody. Jízda trvá nějakých 10 min a končí v DMZ stanici, u které už z dálky vidíte oplocení a ostnaté dráty.

DMZ Station

Konečná stanice lanovky je třípatrový dům, kde nechybí vyhlídka, fotostop (ano, i na takovém místě mají Korejci fotospot), obchod se suvenýry, pekárna a také Cafe Forbidden Place. Tam jsme si dali kafe a malou pizzu. Toalety najdete uvnitř i pak venku.

Civilian Control Zone (CCZ)

Od stanice lanovky šlo jít na dvě místa – cesta byla lemovaná vysokými ploty s ostnatými dráty, sem tam voják či stráž. Nejdřív jsme šli do muzea Gallery Greaves.

Gallery Greaves

Toto muzeum se nachází v budově bývalého bowlingu sloužícího americkým vojákům, kteří na základně byli ve službě. Dozvěděli jsme se něco o jejich životě tady, nicméně základem muzea je expozice o Korejské válce, vyjednáváních, která probíhala nedaleko odsud, můžete nahlédnout do mapy, ve které je demarkační linie oddělující Sever a Jih přesně vyznačena. Opět jsme tam byli sami.

Imjingang Observatory

Poté jsme šli na vyhlídku na řeku Imjin. Opět podél ostnatých plotů s cedulkami MINE – že za nimi je prostor zaminovaný. U vyhlídky krom dřevěného altánu (Pyeonghwajeong Pavillion) a Mírového majáku (Peace Lighthouse) byla také poštovní schránka. Takže kdo sbíráte pohledy z takových míst, připravte si ho i se známkou předem. Tedy nevím, zda tu schránku někdo vybírá.

Z vyhlídky byl krásně vidět Bridge of Freedom. Bylo zvláštní se na řeku a most dívat z té druhé strany. Z protějšího břehu, pořád ale z Jižní Koreje. Jednu část plotu cestou k vyhlídce lemovaly stuhy s přáními od lidí – za mír a za reunifikaci. Korejská válka a rozdělení země na dva státy totiž od sebe oddělilo nespočet rodin.

Freedom Bridge

Po návratu z lanovky jsme se šli podívat k Mostu svobody. Tento most byl společně s druhým mostem – Dokgae Bridge – během Korejské války zničen. Mosty tedy původně byly dva. Ten první byl na konci války obnoven za účelem výměny téměř 13 000 válečných zajatců, kteří most přešli pěšky po svých. Proto se mu říká Bridge of Freedom. Na přístupnou část mostu jsme se v den naší návštěvy nedostali (nejspíš proto, že bylo pondělí). Taktéž jsme se nedostali do bunkru u mostu, který slouží jako expozice. Placená vyhlídková část Dokgae Bridge a expozice v bunkru mají vlastní provoz, samotný areál Imjingaku tím není uzavřený.

Parní lokomotiva – Last Train Out

Těsně před mostem neminete starou, zrezivělou a rozstřílenou parní lokomotivu od nádraží Jangdan. Během Korejské války vozila vojenské zásoby po trati Gyeongui. Po zničení zůstala opuštěná v Jangdanu a dnes připomíná válku a přerušené železniční spojení. Na jejím poškozeném plášti je vidět, jak těžce byla zasažena. U lokomotivy jsme se zastavili i my, fotografie najdete níže.

Comfort Women Memorial

Vlakové nástupiště s kolejemi a cedulkou, že směrem na sever to je do města Kaseong (Severní Korea) a směrem na jih do Soulu. A u toho Peace Memorial se sochami žen na památku ženám, které byly během Druhé světové války zneužívány japonskými vojáky.

The Peace Bell

Zvon míru byl vyroben v roce 2000, na přelomu milénia jako prosba za mír a sjednocení korejského národa.

Dorasan Peace Park a Dora Observatory

K observatoři Dora se dostanete v rámci organizované prohlídky, samostatná návštěva není povolená. Z vyhlídky můžete za dobré viditelnosti pozorovat krajinu Severní Koreje. Přístup do jednotlivých pater i pravidla focení se řídí aktuálními bezpečnostními pokyny, řiďte se proto průvodcem. Dorasan Peace Park a nádraží Dorasan nejsou automatickou součástí každého výletu, konkrétní zastávky si zkontrolujte v programu.

Tunely Agrese

Do Třetího tunelu agrese se vstupuje v rámci prohlídky s řízeným přístupem. Existuje pěší varianta i varianta s monorailem, proto nepočítejte s jízdou vláčkem u každého výletu. Pěší cesta zahrnuje sestup a následný výstup, v nízkých úsecích se vyšší návštěvníci musí sklánět. Uvnitř se nefotí ani nenatáčí a věci se odkládají podle pokynů personálu. Tunel je jedním ze čtyř dosud objevených infiltračních tunelů vybudovaných Severní Koreou.

Visutý most Gamaksan

Visutý most může být součástí výletu ze Soulu, ale vyberte příslušnou variantu a zkontrolujte, zda jde o Gamaksan, nebo jiný most. My tam chtěli autem na vlastní pěst, ale lilo tak hrozně, že se nedalo a raději jsme se vydali na cestu zpět do Suwonu, kde jsme měli základnu. Podle fotek ten most ale vypadá nádherně.

Joint Security Area (Panmunjom)

JSA neboli Joint Security Area v Panmunjomu je známá modrými jednacími budovami u vojenské demarkační linie. Neplatí, že jeden domek patří Severu a druhý Jihu, hranice prochází i skrz jednací budovy. Běžná prohlídka DMZ s Třetím tunelem sem nevede. Civilní návštěvy JSA jsou aktuálně pozastavené, proto si podle fotografií modrých domků neslibujte, že je uvidíte při každém výletu k DMZ.

Další observatoře: Typhoon, Key a Cheorwon

Typhoon a Key jsou další vyhlídky v oblasti Yeoncheonu. Mají zavřeno v úterý a návštěvu mohou omezit vojenská cvičení či počasí. Cheorwon má vlastní režim bezpečnostních prohlídek s registrací, nejde tedy o vyhlídku, ke které stačí kdykoli přijet a ukázat pas. Před samostatnou cestou si ověřte podmínky vstupu pro zahraniční návštěvníky u konkrétního místa. Observatoře najdete i v naší mapě společně s další stovkou míst, která jsme během cesty po Jižní Koreji navštívili.

Praktické tipy před návštěvou

Cena a zavírací dny

Místní DMZ Peace Tour z Imjingaku stojí pro dospělého 9 200 wonů s pěším vstupem do tunelu nebo 12 200 wonů s monorailem. Prohlídka trvá přibližně tři hodiny. Tyto částky nezahrnují dopravu ze Soulu a nejsou cenou výletu s průvodcem ze Soulu. Zavřeno je v pondělí, o státních svátcích připadajících na pracovní den a o svátcích Seollal a Chuseok. Před cestou zkontrolujte aktuální podmínky i případné mimořádné uzavírky.

Lanovka má samostatný ceník. Běžná kabinka stojí pro dospělého 12 000 wonů, kabinka s průhledným dnem 15 000 wonů. Pro děti a seniory jsou uvedené ceny 10 000 a 13 000 wonů. Ve všední dny je běžný provoz od 9 do 18 hodin, o víkendech a svátcích do 19 hodin, poslední prodej vstupenek končí půl hodiny před zavřením. Počasí i údržba mohou provoz omezit, proto si před odjezdem otevřete web lanovky.

Doklady, focení a děti

Na výlet k tunelu si vezměte originál platného pasu, a to i pro děti. Fotografie dokladu v telefonu nestačí. V kontrolovaných místech foťte jen tam, kde to průvodce povolí. Pro pěší návštěvu tunelu potřebujete zvládnout cestu dolů i zpátky do kopce, s kočárkem dovnitř nepočítejte. U dětí si před rezervací ověřte podmínky konkrétního pořadatele a zvolte program podle toho, kolik chození zvládnou.

Naše návštěva byla pořádně deštivá a kvůli lijáku jsme nakonec vynechali i most Gamaksan. Přibalte nepromokavou vrstvu, ve které budete mít při chůzi volné ruce. Jednou z možností je pončo Jurek Duo L, které lze obléct i přes menší batoh. Velikost vyberte podle postavy a objemu batohu, dětem vezměte vlastní dětskou pláštěnku.

Další tipy z Jižní Koreje: Co připravit před odletem do Jižní Koreje · Jeju: co vidět za týden + mapa ke stažení