Edinburgh ma nadchol úzkymi uličkami (close) a priechodmi okolo Royal Mile, výhľadmi a aj tým, ako dobre sme sa tam najedli (nebolo to drahé!). Z letiska sme išli poschodovým autobusom, bývali kúsok od Royal Mile a väčšinu centra prešli pešo. K tomu tradičné jedlo haggis v typickom pube a prekvapivo lacné pivo. Za mňa výborná kombinácia na krátky výlet, pri ktorom nemusíte stále riešiť presuny.
Nižšie nájdete moje tipy, čo vidieť v Edinburghu za jeden až dva dni, kde sa najesť a kam zájsť na kávu. Pridala som aj miesta na dlhší pobyt a výstup na vyhasnutú sopku Arthur’s Seat. My sme z Edinburghu pokračovali vlakom do Glasgowa a odtiaľ leteli späť do Prahy, takže sa dá pekne spojiť aj táto dvojica miest, hoci Glasgow nie je žiadna krása.
🏨 Môj tip na ubytovanie: Travelodge Edinburgh Central hneď pri Royal Mile. Nám sa tam veľmi páčilo a dvojlôžková izba s raňajkami vyšla približne na 123 €. Pozrite sa, či ešte majú voľné izby na váš termín.
Edinburgh za jeden až dva dni: ako si naplánovať prechádzku
Na prvé zoznámenie s Edinburghom by som si nechala dva dni. Za jeden celý deň prejdete hlavnú časť Starého Mesta a vyjdete na Calton Hill, ale s návštevou hradu, zastávkami na kávu a pokojným obedom je už program dosť nabitý. Nám sa najviac páčilo práve prechádzanie uličiek bez náhlenia. Na Arthur’s Seat alebo ďalšie štvrte by som pridala ešte jeden deň, aby ste nemuseli vyberať medzi výhľadom a dobrou večerou.
Naša trasa sa začala prechádzkou okolo Royal Mile a večerou v The Abbotsford na Rose Street. Ďalšie ráno sme išli po Royal Mile k hradu, zastavili sa v Hideout Cafe (espresso bar), prešli hornú terasu nad Victoria Street aj okolité uličky a zišli na Grassmarket. Potom prišiel Calton Hill, obed v The Conan Doyle, káva v Artisan Roast a nákupy. Nakoniec už len vyzdvihnúť batohy a stihnúť vlak do Glasgowa.
Letenky do Edinburghu z Bratislavy a Viedne a čo vybaviť pred cestou
Do Edinburghu sa dostanete priamo z Bratislavy (BTS) s Ryanairom, let trvá približne 2 hodiny a 45 minút. Z Viedne (VIE) lieta priamo Ryanair a v letnej sezóne aj Austrian Airlines. Pri Ryanaire sa objavujú jednosmerné ceny približne od 37 € z Bratislavy a od 30 € z Viedne, spiatočnú cenu však tvorí súčet dvoch samostatných letov. Na zimný výlet by som ako prvú pozerala Viedeň, v bratislavskej ponuke nie sú na november až február vypísané lety. Letné termíny si porovnajte aj s Austrian. My sme leteli z Prahy do Edinburghu a späť z Glasgowa do Prahy. Pri odlete z Bratislavy sa vám hodí aj môj návod na bratislavské letisko.
Na bežnú turistickú cestu so slovenským pasom potrebujete platný cestovný pas a elektronické povolenie ETA, ak sa na vás nevzťahuje niektorá z výnimiek. ETA stojí 20 £ na osobu a potrebujú ju aj deti. Žiadosť vybavte cez oficiálny GOV.UK alebo aplikáciu UK ETA ešte pred cestou – apka funguje oveľa efektívnejšie, vie overiť dokument či fotografiu, odporúčam. Občiansky preukaz na bežný turistický vstup nestačí, takže pas skontrolujte už pri kupovaní leteniek.
Doprava z letiska a MHD v Edinburghu
Z letiska poschodovým autobusom
Z letiska sme išli autobusom, ktorý stál priamo pred terminálom, a za mňa to bol skvelý začiatok výletu. Sadnite si hore na poschodie a pozerajte von, už samotná cesta je zážitok. Lístky riešil Martin cez aplikáciu, jej názov si však nepamätám. Pri nastupovaní nám ich kontrolovali, takže si platný lístok pripravte vopred. Bez zaplateného cestovného vás do autobusu nepustia.
Do centra jazdí Airlink 100 zo zastávky A pred letiskom na Waverley Bridge. Cesta trvá približne 30 minút podľa premávky, autobus jazdí aj v noci a cez deň spravidla aspoň každých desať minút. Dospelý zaplatí 6 £ jedným smerom alebo 8,50 £ za spiatočný lístok. Kúpite ho v aplikácii Bus & Tram, prípadne zaplatíte pri nastupovaní. Letiskový autobus má vlastnú tarifu, bežný mestský lístok naň nestačí.
Aplikácia Bus & Tram a platenie cestovného
Na hľadanie spojov, odchodov a nákup mobilných lístkov sa hodí aplikácia Bus & Tram od Lothian. Odkaz na stiahnutie nájdete na webe Lothian. V aplikácii vyberiete správny druh lístka, zaplatíte a pred nastúpením ho aktivujete. Aktívny lístok potom ukážete vodičovi. Ak budete bývať v centre ako my, veľa miest obídete pešo, ale na vzdialenejšie časti mesta alebo unavené nohy je autobus praktický.
Bežný jednorazový mestský lístok pre dospelého stojí 2,40 £ a City DAY vyjde na 6 £. Ďalšia jednoduchá možnosť je prikladať rovnakú platobnú kartu alebo rovnaký mobil a využiť TapTapCap, ktorý má v mestskej zóne denný strop 5,70 £. Každý cestujúci potrebuje vlastnú kartu či zariadenie. V autobuse prikladáte len pri nastupovaní, pri použití električky treba priložiť pred jazdou aj po nej. Pre letisko platí iné cestovné a limity.
Kde sa ubytovať v Edinburghu
Náš Travelodge pri Royal Mile
Spali sme v Travelodge Edinburgh Central na ulici St Mary’s Street, hneď pri Royal Mile, a bolo to super. Mali sme dvojlôžkovú izbu približne za 123 € pre dve osoby s raňajkami. Hlavne tá poloha bola úplne skvelá, vyjdete von a ste v Starom Meste. Na krátky pobyt, keď chcete hlavne chodiť po meste a večer sa pohodlne vrátiť pešo, mi to prišlo ako výborná voľba.
Raňajky boli naozaj slušné, teplá klasika v štýle full English breakfast a k tomu ovocie a jogurt. Nemuseli sme teda hneď ráno hľadať, kde sa najesť, a mohli sme vyraziť rovno po Royal Mile k hradu. Pri rezervácii si všímajte celý názov hotela, pretože Travelodge má v Edinburghu niekoľko pobočiek. Táto je na adrese 33 St Mary’s Street, čo je na prechádzanie historického centra veľmi praktické miesto.
Na prvú návštevu by som hľadala ubytovanie v Starom Meste okolo Royal Mile alebo v Novom Meste neďaleko Princes Street a stanice Waverley. Z oboch oblastí sa dá pešo dôjsť k hlavným miestam, kaviarňam aj obchodom. My hľadáme cez Booking, ale pri konkrétnom hoteli porovnajte aj to, či ponuka zahŕňa raňajky. Mapa nižšie vám pomôže s polohou, aby ste kvôli lacnejšej izbe netrávili zbytočne veľa času dochádzaním.
Kam s batohmi po odhlásení z hotela
V našom hoteli sme si po odhlásení nemohli nechať batohy, ale na recepcii nám dali zľavovú kartičku do obchodíka oproti. Za úschovu sme vďaka nej zaplatili 4 £ na osobu, namiesto sumy, ktorú si pamätám asi okolo 10 £. Toto sa určite oplatí riešiť na recepcii, skôr než si naplánujete celý deň s batožinou na chrbte. My sme si potom batohy vyzdvihli a pokračovali na vlak do Glasgowa.
Čo vidieť v Edinburghu: Royal Mile, hrad a Staré Mesto
Royal Mile a malé uličky okolo
Tá slávna ulica, ktorá vedie Starým Mestom až k hradu, sa volá Royal Mile. Presnejšie je to nadväzujúci rad ulíc medzi Edinburgh Castle a palácom Holyroodhouse. My sme sa prechádzali hlavne okolo nej a v uličkách pod hradom a bolo to nádherné. Rozhodne by som nezostávala len na hlavnej trase, odbočte aj do úzkych priechodov označovaných ako closes. Práve pri takomto túlaní človek objaví miesta, vďaka ktorým si potom na mesto spomína ešte dlho.
Na Royal Mile si všimnite aj katedrálu St Giles’ Cathedral s výraznou korunovou vežou. Na hlavnej ulici je veľa obchodov a turistov, ale stačí kúsok odbočiť a atmosféra sa zmení. Ak si chcete trasu predĺžiť, pokračujte dole smerom k palácu Holyroodhouse. Royal Mile vedie do kopca, keď idete k hradu, takže sa hodia pohodlné topánky a časová rezerva na všetky tie malé zastávky.
Edinburgh Castle: vstupenky a výhľad aj bez návštevy
Ráno sme došli po Royal Mile až k Edinburgh Castle, ale hrad bol ešte zatvorený a dovnútra sme nakoniec nešli. Aj tak to stálo za to. Pred vstupom je rozľahlé priestranstvo Castle Esplanade, odkiaľ je krásny výhľad na mesto. Pre tento pohľad teda nemusíte kupovať vstupenku do hradu. Prístup na esplanádu však môžu obmedziť podujatia alebo stavba tribún, takže najmä počas Military Tattoo nemusí byť celé priestranstvo voľne prístupné.
Ak chcete aj dovnútra, kúpte si vstupenky na hrad vopred na konkrétny termín. Základné online vstupné je 23,50 £ pre dospelého a 11,50 £ pre dieťa od 7 do 15 rokov, na mieste je drahšie. Hrad otvára o 9:30 a lístky sa môžu vypredať, preto by som nákup nenechávala až na príchod k bráne. Kto chce výklad, môže si vybrať prehliadku so sprievodcom so vstupenkou, pri nej si skontrolujte jazyk a miesto stretnutia.
🎟️ Kód CESTUJZABABKU5 použite len v aplikácii GetYourGuide stiahnutej cez tento odkaz.
Victoria Street z hornej terasy a Grassmarket
Jedným z najkrajších miest pre mňa bola Victoria Street, hlavne pohľad zhora. Nad tou farebnou zahnutou ulicou vedie pešia terasa Victoria Terrace, kde nájdete aj miesto označované v mapách ako Victoria Street Viewing Point. Sú tam podniky a výhľad dole na farebné domy je naozaj nádherný. Nezbehnite preto rovno dole za ostatnými, najprv si prejdite túto hornú časť. Má úplne inú atmosféru než rušná ulica pod vami.
My sme potom namiesto okamžitého zostupu pokračovali dozadu do ďalších uličiek a to by som určite odporučila tiež. Až potom sme zišli na Grassmarket, námestie pod hradom s krčmami a výhľadmi medzi domami. Celá táto časť sa dá pekne spojiť do jednej prechádzky s Royal Mile. Ak budete chcieť pridať ešte jeden fotogenický výhľad, kúsok od Grassmarketu sú schody The Vennel, odkiaľ je hrad krásne vidieť. To už je tip navyše k našej trase.
Prečo majú sochy na hlave dopravné kužele
Pri prechádzke sme si všímali aj sochy s dopravnými kužeľmi na hlave. Najznámejšia je táto tradícia v Glasgowe pri soche vojvodu z Wellingtonu, ale podobné kúsky uvidíte aj v Edinburghu. Kužeľ na soche sa často spája s nočnými návratmi z krčiem a stal sa symbolom miestneho humoru, ktorý nájdete aj na pohľadniciach a suveníroch. Je to taký detail, podľa ktorého si hneď poviete, kde ste. Pri jednotlivých sochách sa samozrejme môže stať, že práve žiadny kužeľ mať nebudú.
Calton Hill a Arthur’s Seat: kam za výhľadom
Calton Hill: krátky výstup z centra
Calton Hill určite odporúčam. Z centra to nie je ďaleko a za krátke stúpanie dostanete krásne výhľady na Edinburgh, hrad aj Arthur’s Seat. My sme sem došli po prechádzke Starým Mestom a Grassmarketom. Ak nemáte čas alebo chuť na dlhšiu túru, toto je veľmi pekná možnosť. Hore sa dostanete napríklad po schodoch z Regent Road, od ich začiatku počítajte orientačne päť až desať minút podľa tempa.
Na kopci stojí niekoľko výrazných pamätníkov, medzi nimi National Monument s antickými stĺpmi a menší Dugald Stewart Monument, ktorý poznáte z mnohých fotiek Edinburghu. Na samotný kopec sa neplatí vstupné. Nechajte si čas obísť ho a pozrieť sa rôznymi smermi, výhľad nie je len jeden. Hodí sa aj bunda proti vetru, hore môže byť výrazne chladnejšie než dole medzi domami.
Arthur’s Seat: výstup na vyhasnutú sopku
Tá „edinburská sopka“, ktorú uvidíte aj z Calton Hill, je Arthur’s Seat v Holyrood Parku. Je vyhasnutá a jej vrchol má 251 metrov. My sme naň nešli, ale pri dlhšom pobyte by som si na výstup určite nechala čas. Z mestského centra sa zrazu dostanete do otvorenej krajiny a hore budete mať mesto pod sebou. Nie je to vysoká hora, ale stále je to výstup po kamenistých cestách, nie rovná mestská vyhliadka.
Z centra môžete dôjsť k palácu Holyroodhouse a odtiaľ pokračovať po cestách v parku smerom k vrcholu. Na plánovanie si nechajte približne dve až tri hodiny na cestu hore, dole a zastávky, podľa zvolenej trasy a tempa. Miernejší záverečný prístup vedie od východu od Dunsapie Loch, odkiaľ počítajte zhruba s polhodinou stúpania, ale k jazeru sa najprv musíte dostať. Pomôže vám prehľad peších trás s mapou.
Vezmite si topánky s dobrou podrážkou, vodu a vrstvu proti vetru, na mokrých kameňoch sa šmýka. Topánky si pred cestou dobre vyskúšajte, najmä ak plánujete aj výstup na vrchol. Za silného vetra alebo zlej viditeľnosti by som výstup odložila. Pred cestou skontrolujte obmedzenia v parku, severná časť Radical Road pod Salisbury Crags je z bezpečnostných dôvodov uzavretá. Neznamená to, že je uzavretý celý Arthur’s Seat, ale podľa starej mapy by ste mohli prísť k oplotenej ceste.
Kam na jedlo a pivo v Edinburghu
The Abbotsford na Rose Street
Na večeru sme išli do The Abbotsford Bar & Restaurant na Rose Street a bolo to úžasné. Dole je autentický bar s veľkým pultom, okolo ktorého ľudia stoja, rozprávajú sa a popíjajú. Sú tam aj stoly, ale práve ten živý bar ma bavil. Hore je reštaurácia, kde sme si dali večeru. Ak chcete spojiť klasickú krčmovú atmosféru s pohodlným jedlom pri stole, za mňa veľmi dobrá voľba.
Dali sme si haggis, aj fish and chips a pintu piva. Ceny mi neprišli nijako hrozné, haggis si pamätám približne za 14 až 17 £, presnú sumu už neviem. Celkovo ma Edinburgh príjemne prekvapil tým, že dobré jedlo nemuselo stáť nezmyselné peniaze. Po večeri sme sa potom zase prešli pešo do hotela, čo je ďalší dôvod, prečo mi ubytovanie priamo v centre tak vyhovovalo.
Čo je haggis a prečo ho ochutnať
Haggis je tradičné škótske jedlo z nadrobno nasekaných ovčích vnútorností, zvyčajne srdca, pečene a pľúc, zmiešaných s ovsenými vločkami či ovsenou drvinou, cibuľou, tukom a korením. Tradične sa varil v ovčom žalúdku, dnes sa používajú aj iné obaly. Na tanieri ho často dostanete s neeps and tatties, teda kašou z kvaky a zemiakmi. Ten opis možno neznie pre každého lákavo, ale mne chutil tak, že som si ho dala znovu aj na ďalší obed.
The Conan Doyle: obed a škótska whisky
Na obed sme zašli do The Conan Doyle pri York Place, kúsok od Broughton Street. Zase som si dala haggis, ochutnali sme aj ďalšie jedlá a všetko bolo výborné. Cenovo mi to prišlo celkom dobré, takže ďalší podnik, ktorý by som pokojne odporučila. Dobre sa hodí napríklad po Calton Hill, pretože odtiaľ môžete pokračovať rovno na kávu alebo na nákupy.
Nechala som si odporučiť aj škótsku whisky a na jej cenu som sa vopred nepozrela. Potom ma účet dosť prekvapil, táto ochutnávka vyšla drahšie, než som čakala. Aj tak si myslím, že stojí za to niečo miestne ochutnať. Len sa na cenu konkrétnej whisky a veľkosť dávky radšej opýtajte pred objednaním, aby ste si odniesli hlavne chuťový zážitok a nie prekvapenie pri platení.
Lacné pivo na George Street: The Standing Order
Na George Street som zašla aj na pivo do podniku reťazca Wetherspoon, kde bolo živo a ceny boli príjemné. Podnik na tejto ulici sa volá The Standing Order a sídli v bývalej banke na čísle 62 až 66. Malé pivo si tam pamätám za necelé 3 £, veľké približne za 5 až 6 £. Brala by som to ako tip na neformálnu zastávku, keď si chcete posedieť a neminúť veľa.
Majú aj lacnejšie menšie a väčšie jedlá, takže sem nemusíte len na pitie. Páčilo sa mi, že tam chodí veľa ľudí a krčma má živú atmosféru. Výber piva a ceny sa líšia podľa značky, preto si pozrite konkrétnu ponuku. Britská pinta je približne 568 ml, polpinta zhruba 284 ml, čo sa hodí vedieť pri objednávaní, ak čakáte naše bežné pollitre a tretinky.
Moje tipy na dobrú kávu v Edinburghu
Hideout Cafe v Starom Meste
Po rannej prechádzke od hradu sme si dali kávu v Hideout Cafe na Upper Bow, neďaleko Victoria Street. Bola dobrá, už taký ten espresso bar, kam človek ide naozaj na kávu. Filter pri našej zastávke nemali, takže ak ho vyhľadávate rovnako ako ja, ďalší tip nižšie vás asi poteší ešte viac. Hideout sa však krásne hodí do prechádzky Starým Mestom, nemusíte kvôli káve nikam zložito cestovať.
Artisan Roast na Broughton Street
Po obede v The Conan Doyle sme išli kúsok vedľa do Artisan Roast Broughton Street a tu už to bola naozaj kvalita. Mali aj filter a asi tri kávy na výber, takže za mňa výborná zastávka pre každého, kto má rád výberovú kávu. Nájdete ho na čísle 57 na Broughton Street. Je to autentické miesto, kde by som si úplne vedela sadnúť s knihou a len sa chvíľu nikam neponáhľať.
Nákupy v Edinburghu: St James Quarter a okolité ulice
V Edinburghu by som určite odporučila nechať si chvíľu aj na nákupy. Zašla som do St James Quarter, dnes označovaného ako Westfield St James Quarter, kde je aj John Lewis. Od Broughton Street a The Conan Doyle je to kúsok, takže sa nákupy dajú pekne spojiť s obedom a kávou. Nemusíte si kvôli nim vyhradiť iný koniec mesta, ste stále v centre.
Ja som potom prešla aj Uniqlo, lululemon, New Look a Marks & Spencer. Berte to ako nákupné koliesko po centre, nie ako zoznam obchodov vnútri jedného nákupného centra. Ďalšie obchody nájdete hlavne v okolí Princes Street a George Street. Toto mi na Edinburghu vyhovovalo, počas jedného dňa môžete striedať staré uličky, výhľady, dobré jedlo aj bežné nákupy a stále sa pohybovať pešo.
Čo ďalšie vidieť, keď máte viac času
Nasledujúce miesta sú už tipy navyše k našej prechádzke. Nesnažila by som sa ich všetky natlačiť do toho istého dňa s hradom a Arthur’s Seat. Vyberte si podľa počasia a toho, čo vás baví, pri daždi sa hodí múzeum alebo podzemie, za pekného počasia zase ďalšia štvrť a prechádzka okolo vody. Práve s jedným voľnejším dňom si Edinburgh užijete bez neustáleho sledovania času.
National Museum of Scotland a Greyfriars
National Museum of Scotland je praktický tip na daždivú časť dňa, stále expozície majú vstup zadarmo. Nájdete tu škótsku históriu, prírodu aj vedu, takže si môžete vybrať podľa toho, čo vás zaujíma, a nemusíte sa pokúšať prejsť úplne všetko. Kúsok od múzea je cintorín Greyfriars Kirkyard a soška psíka Greyfriars Bobby. Oboje môžete spojiť s Grassmarketom, ak budete mať na Staré Mesto viac času.
Dean Village, Stockbridge a Water of Leith
Ak chcete na chvíľu preč od najrušnejších ulíc, pozrite sa na Dean Village a prechádzku okolo riečky Water of Leith. Staré domy priamo pri vode pôsobia úplne inak než Royal Mile a výlet sa dá spojiť so štvrťou Stockbridge. Toto je skôr program na pokojnejší poldeň než ďalšia rýchlo odškrtnutá zastávka. Na trasu popri vode si vezmite pohodlné topánky a pred odchodom skontrolujte prípadné uzávierky chodníka.
Holyroodhouse a edinburské podzemie
Na dolnom konci Royal Mile stojí Palace of Holyroodhouse, oficiálna kráľovská rezidencia v Škótsku. Je to ďalšia možnosť platenej prehliadky, najmä ak vás baví história a interiéry. Ponuku a termín si môžete pozrieť pri vstupenkách do paláca, otvorenie môže ovplyvniť jeho oficiálne využitie. K palácu sa dobre hodí prechádzka v Holyrood Parku, na celý výstup na Arthur’s Seat si však nechajte dosť času.
Edinburgh má aj prehliadky podzemných priestorov a večerné rozprávanie o miestnych strašidelných príbehoch. Zaujímavá môže byť napríklad prechádzka s návštevou podzemia, ktorá kombinuje Staré Mesto a The Lost Close. My sme ju neabsolvovali, takže ju berte ako ďalšiu možnosť programu. Pri výbere sa pozrite, do ktorých konkrétnych priestorov sa ide a v akom jazyku je výklad.
Vlakom z Edinburghu do Glasgowa
Po Edinburghu sme pokračovali do Glasgowa. Za mňa nie je také pekné ako Edinburgh, ale pri dlhšom pobyte sa tam pozrieť môžete. My sme oba smery skombinovali tak, že sme prileteli z Prahy do Edinburghu a späť do Prahy leteli z Glasgowa. Pri odlete z Bratislavy alebo Viedne by som ako prvé porovnala spiatočné lety do Edinburghu a Glasgow si prípadne nechala ako výlet vlakom. Návrat z iného letiska má zmysel, len ak vám vyhovuje konkrétne spojenie a cena aj s presunmi.
Najrýchlejšie priame vlaky jazdia z Edinburgh Waverley do Glasgow Queen Street cez Falkirk High, cesta trvá približne 45 až 50 minút. Lístok kúpite na webe ScotRail alebo v aplikácii ScotRail a môžete ho mať v telefóne. Na tejto trase sa spiatočné lístky uvádzajú od 16,80 £, konkrétnu cenu a platnú trasu uvidíte pri hľadaní. Pozor na pomalšie spojenia, rovnaká cieľová stanica ešte neznamená rovnaký čas jazdy.
My sme mali lístok, s ktorým sme nemuseli stihnúť jeden presne určený vlak. Ak chcete rovnakú voľnosť, vyberajte Anytime a skontrolujte jeho platnosť, povolenú trasu a prípadné obmedzenie na konkrétneho dopravcu. Lacnejšia tarifa Advance býva viazaná na vybraný spoj a takúto voľnosť nedáva. Z Glasgow Queen Street sa potom treba samostatne dopraviť na letisko, vlak z Edinburghu vás tam nezavezie priamo.
Koľko nás Edinburgh stál a na čo si dať pozor
Edinburgh na mňa cenovo nepôsobil tak draho, ako som pred cestou čakala. Pomohlo ubytovanie za rozumnú cenu, chodenie pešo a krčmy, v ktorých sme sa dobre najedli bez prehnaných účtov. Najväčším prekvapením bola odporučená whisky, pri ktorej som si cenu vopred nezistila. Nižšie dávam naše konkrétne sumy vedľa praktického cestovného a vstupného, aby bolo jasné, za čo môžete minúť peniaze a čo si užiť úplne zadarmo.
| Za čo | Cena |
|---|---|
| Naša dvojlôžková izba v Travelodge s raňajkami | približne 123 € pre dve osoby |
| Haggis v The Abbotsford | pamätám si asi 14 až 17 £ |
| Pivo vo Wetherspoone | malé necelé 3 £, veľké asi 5 až 6 £ |
| Naša úschova batohov so zľavou z hotela | 4 £ na osobu |
| Airlink 100, dospelý | 6 £ jednosmerne / 8,50 £ spiatočne |
| Mestský autobus, dospelý | 2,40 £ jednorazový / 6 £ City DAY |
| Edinburgh Castle online, dospelý | 23,50 £ |
| Vlak Edinburgh – Glasgow Queen Street | spiatočný od 16,80 £ |
| Calton Hill a prechádzky Starým Mestom | zadarmo |
Libry, Revolut a pozor na staré bankovky
V Edinburghu sa platí britskými librami (GBP, £). Odporúčam si v Revolute vopred zameniť eurá na libry a potom kartou platiť priamo z librového zostatku. My meníme dopredu mimo víkendu. Limity a prípadné poplatky za výmenu si skontrolujte podľa svojho programu. Na termináli vždy vyberajte GBP, aby prepočet na eurá nerobil obchodník. Ceny hotelov si porovnajte hneď pri výbere leteniek, najmä ak mierite do mesta počas veľkých podujatí.
Pozor na staršie bankovky, ja som ich mala doma tiež! Ak vám z predchádzajúcej cesty zostali libry, pred odletom si skontrolujte, či sú ešte v obehu. Staré papierové bankovky Bank of England v hodnotách 5, 10, 20 a 50 £ už na bežné platenie nepoužijete. Súčasné polymérové bankovky s Alžbetou II. však zostávajú platné aj popri tých s Karolom III., samotný portrét kráľovnej teda nie je problém.
Staré bankovky nemusíte vyhadzovať. Bank of England svoje stiahnuté bankovky stále vymieňa bez konečného termínu, postup nájdete na stránke výmena bankoviek. V Škótsku narazíte aj na bankovky vydané škótskymi bankami a aj niektoré ich staršie papierové série už boli stiahnuté. Pri takejto bankovke sa riaďte pokynmi banky, ktorá je na nej uvedená, pretože Bank of England vymieňa len svoje vlastné bankovky.
Do batohu by som pribalila nepremokavú bundu, vrstvu navyše a pohodlné topánky na dlažbu, schody aj kopce. Ak už nosíte barefoot obuv, na prechádzky mestom si môžete vybrať topánky na Little Shoes.sk. Na dlhé chodenie si vezmite pár, ktorý máte vyskúšaný. V Škótsku sa používajú britské zásuvky typu G, takže sa hodí napríklad adaptér SKROSS UK PA28 pre zástrčky používané na Slovensku. Pri lete s Ryanairom si pred balením pozrite môj návod na batožinu Ryanair. Myslite aj na nabitý mobil, ak v ňom máte lístky. A pred odchodom si pozrite podmienky roamingu svojho operátora, Británia už nie je súčasťou EÚ.
Časté otázky pred cestou do Edinburghu
Koľko dní si nechať na Edinburgh?
Na prvú návštevu odporúčam dva dni. Jeden deň stačí na hlavnú pešiu trasu, na hrad zvnútra, Arthur’s Seat a ďalšie štvrte je príjemnejšie mať tri dni.
Dá sa Edinburgh prejsť pešo?
Áno, Royal Mile, hrad, Victoria Street, Grassmarket aj Calton Hill sa dajú spojiť pešo. Počítajte však s kopcami, schodmi a dlažbou.
Aká aplikácia sa používa na MHD v Edinburghu?
Bus & Tram od Lothian slúži na plánovanie cesty aj nákup mobilných lístkov. Lístok aktivujte pred nastúpením. Na vlak do Glasgowa použite aplikáciu ScotRail.
Má zmysel ísť k hradu bez vstupenky?
Za mňa áno, nám sa páčil výhľad z Castle Esplanade pred hradom. Pri podujatiach a stavbe tribún však môže byť prístup obmedzený.
Čo vidieť v Edinburghu zadarmo?
Prejdite si Royal Mile, Victoria Street a Grassmarket, vyjdite na Calton Hill alebo Arthur’s Seat. Zadarmo sú aj stále expozície National Museum of Scotland.
Ďalšie tipy po slovensky: Alicante · Letisko Bratislava · Batožina Ryanair
Ďalšie tipy na mestské výlety (česky): Londýn · Liverpool ako výlet s prekvapením · Gibraltár · Paríž
Cestovať som začala po maturite v roku 2005, študovala som na Novom Zélande, žila na Malte, Madeire, v Bretónsku a v Porte. Hovorím po anglicky, francúzsky, trochu po portugalsky a ovládam úplné základy čínštiny. Cestujem iba s príručnou batožinou, kedysi cez Couchsurfing, dnes cez Home Exchange. S dvoma deťmi. Profesijne som agilná koučka. Venujem sa aj divadelnej improvizácii.