V Rovaniemi sme s deťmi bývali v apartmáne a vlastnú kuchyňu tu fakt odporúčam. Večer sa vrátite zo snehu, deťom pripravíte niečo na jedenie a nemusíte znovu všetkých obliekať do reštaurácie. Bez auta odporúčam centrum, kvôli Santovi Santa Claus Village a na pokojnejší pobyt s autom Ounasvaaru alebo chatu ďalej za mestom. Lokalitu vyberte ešte pred rezerváciou, nie každé ubytovanie označené ako Rovaniemi je blízko centra.
My sme mali ubytovanie cez Airbnb. Nižšie som preto vybrala ďalšie možnosti podľa polohy a vybavenia, nie hotely, v ktorých sme sami spali. Nájdete tu rodinný apartmán s kuchyňou, izbu v centre aj sklenené iglu na niečo špeciálne. Program a výlety nechávam v hlavnom sprievodcovi Rovaniemi, tu sa sústredím na výber bývania.
🏡 Tip pre rodinu: Santasport Apartment Hotel má vlastnú kuchyňu, dve spálne a saunu. Je na Ounasvaare, mimo centra. Rezervujte včas, nech nie je fuč.
Kde sa ubytovať v Rovaniemi: porovnanie lokalít
| Lokalita a pre koho | Výhody a obmedzenia | Doprava a auto | Konkrétny tip |
|---|---|---|---|
| Centrum: bez auta, prvá návšteva | Obchody a reštaurácie pešo; mestské prostredie, žiadna samota v lese | Auto na mesto netreba; k Santovi autobus 8 | Hostel Café Koti – rodinná izba a spoločná kuchyňa |
| Santa Claus Village: deti a Santa | Prestávky na izbe; menší výber bežných obchodov | Asi 8 km od centra; autobus 8, večer sledovať spoje | Santa Claus Holiday Village – kuchynka a sauna |
| Ounasvaara: rodina, príroda, dlhší pobyt | Priestor a kuchyňa; služby centra nie sú za rohom | Podľa adresy asi 2 až 3 km od centra; auto uľahčí nákupy | Ounasvaara Chalets – chata s parkovaním |
| Ďalej za mestom: pokoj a zážitok | Viac prírody; dopravu a jedlo riešte vopred | Pri odľahlej chate počítajte s autom; Apukka má platený shuttle | Apukka Resort – rodinné sklenené iglu |
Centrum: najpraktickejšie bez auta
Bez auta sa ubytujte v centre pri obchodoch a reštauráciách. Na večeru zájdete pešo a nebudete kvôli každej maličkosti platiť taxi. Santa Claus Village je samostatný areál asi 8 km severne od mesta, nie miesto na krátku pešiu prechádzku z centra. Premáva tam autobus 8; aktuálne spoje nájdete v prehľade miestnej dopravy. Pri výletoch si overte miesto vyzdvihnutia, súkromný apartmán nemusí byť na trase.
Santa Claus Village: izba poruke pri návšteve Santu
Pri Santovej dedinke platíte hlavne za polohu. S malými deťmi je príjemné odbehnúť sa zohriať, prezliecť alebo si oddýchnuť a potom vyraziť znova von. Za mňa je to lepší dôvod na výber než predstava, že ubytovaním získate celý program zadarmo. Vstup do dedinky je bezplatný aj pre neubytovaných, zážitky sa platia samostatne. Na nákupy a večere v centre už potrebujete dopravu, preto si večer skontrolujte posledný spoj.
Ounasvaara a okolie: kuchyňa, sauna a príroda
Ounasvaara nie je jedna malá hotelová zóna. Santasport je inde než chaty pri rieke a zjazdovke, preto nižšie rozlišujem konkrétne polohy. Vyberte si ju, ak chcete priestor, kuchyňu a možnosť vyraziť rovno do prírody. Auto tu nie je vždy nevyhnutné, ale s deťmi uľahčí nákupy aj večerné návraty. Pri chate ďalej za mestom si ešte pred rezerváciou vyriešte príchod, jedlo a odchod, názov Rovaniemi v ponuke sám o sebe veľa nepovie.
Šesť konkrétnych tipov na ubytovanie
Santasport Apartment Hotel: kuchyňa a dve spálne pre rodinu
Santasport Apartment Hotel vyberám pre rodinu, ktorá chce variť a mať viac miesta než v jednej izbe. Apartmány majú približne 43,5 m², dve spálne, obývaciu časť, kuchyňu, vlastnú saunu a balkón. Rozloženie sú tri bežné lôžka a rozkladacia pohovka, štvrtý člen rodiny teda nespí v ďalšej samostatnej posteli. Na mieste je bezplatné parkovanie. Pri rezervácii si ho nepomýľte s izbami Santasport Sporthotelu.
Do centra sú to asi 2 km. Bez auta môžete využiť autobus 5 smerom Ounasrinne, od zastávky Porokatu je to približne 200 metrov; spoj vyberte podľa aktuálneho cestovného poriadku. Ak chcete každý večer chodiť do mesta, centrum bude pohodlnejšie. V areáli je bazén a športové služby, ale ich zahrnutie do ceny si overte pri konkrétnej ponuke. Celý areál neberte automaticky ako bezplatný hotelový bonus.
Haawe: vlastná kuchyňa priamo v centre
HAAWE 1933 – Boutique Apart Hotel je tip pre tých, ktorí chcú kuchyňu a reštaurácie za rohom. Pre štyroch vyberte väčšiu jednotku, napríklad Hanki, menšie izby sú iba pre dvoch. Raňajkové suroviny si pripravíte na izbe a príchod je samoobslužný, nie cez klasickú nonstop recepciu. Parkovanie za budovou je zadarmo, miesto však nie je garantované a treba ho riešiť s ubytovaním. Hotel teraz upozorňuje na úpravy lobby a možný hluk; pred rezerváciou si potvrďte stav pre svoj termín.
Hostel Café Koti: centrum aj pre menší rozpočet
Hostel Café Koti spomínam aj v hlavnom sprievodcovi a sem patrí pre polohu v centre a spoločnú kuchyňu. S deťmi rezervujte súkromnú štvorlôžkovú izbu s vlastnou kúpeľňou, nie postele v spoločnej nocľahárni. Dormitory sú podľa podmienok iba od 18 rokov. Rodinná izba má štyri samostatné postele, pri súkromných izbách hotel uvádza raňajky v cene. Kuchyňu zdieľate s ďalšími hosťami, parkovanie v garáži je platené a okolie je rušnejšie než pri chate v lese.
Santa Claus Holiday Village: kuchynka a sauna pri Santovi
Santa Claus Holiday Village odporúčam kvôli prestávkam na izbe počas návštevy dedinky. Superior A Cottage má oddelenú spálňu, obývaciu časť s pohovkou, kuchynku a vlastnú saunu, kapacitu dvaja dospelí a dve deti. Je to apartmán v dvojdomčeku, nie samostatná chata uprostred lesa. Pri chatke je bezplatné parkovanie so zásuvkou na predohrev auta. Do centra pôjdete autobusom alebo taxíkom; pri raňajkách a letiskovom transfere si prečítajte vybraný tarif, nepredpokladajte ich automaticky zadarmo.
Lapland Hotels Ounasvaara Chalets: chata blízko mesta
Lapland Hotels Ounasvaara Chalets je za mňa dobrý kompromis, keď chcete chatu a nechcete tráviť veľa času dochádzaním. Areál leží pri Kemijoki pod Ounasvaarou, približne 3 km od centra. Jednotky majú vlastnú kuchyňu a saunu, nájdete tu viac veľkostí pre rodiny aj väčšie skupiny. Parkovacie miesto a zásuvka na ohrev auta sú pri jednotke v cene. Sledujte pôdorys: niektoré varianty majú poschodové postele alebo pohovku. Na každodenné večere v centre pešo by som to s malými deťmi nevolila.
Apukka Resort: rodinné sklenené iglu
Apukka Resort je mimo mesta, asi štvrťhodinu autom od Rovaniemi. Aurora Cabin Family má vlastnú kúpeľňu, sklenenú strechu a priestor až pre šesť ľudí, časť spania je v nike a na pohovke. Je tu mini chladnička a kanvica, nie plnohodnotná kuchyňa na rodinné večere. Na mieste je bezplatné parkovanie, bez auta môžete využiť platený shuttle do centra a dedinky. V zime počítajte s minimálne dvoma nocami, v decembri a začiatkom januára s tromi.
Sklenené iglu: za čo si priplácate
Priplácate si za výhľad na oblohu z tepla, nie za istú polárnu žiaru. V Apukka majú sklenené panely vyhrievanie proti námraze, nemusíte teda celú noc stáť vonku. Pri zamračenej oblohe ale neuvidíte auroru ani z najdrahšej postele. My sme ju v Rovaniemi pozorovali aj medzi bytovkami pred domom. Iglu preto beriem ako zážitok z bývania, ktorý vám má spraviť radosť aj bez žiary, nie ako nutnú súčasť cesty.
Kombinácia bežného apartmánu a kratšieho pobytu v iglu môže udržať rozpočet nižšie než celý pobyt pod sklom. Pri Apukka ju však prispôsobte minimálnej dĺžke rezervácie, jednu zimnú noc automaticky nesľubujem. Započítajte aj jedlo, transfery a sťahovanie batožiny. Pri krátkom pobyte s deťmi môže mať pohodlie jedného ubytovania väčšiu cenu než ďalšia zmena hotela, najmä keď sa každý deň vraciate unavení zo snehu.
Ako ušetriť na bývaní a doprave
Kuchyňa a služby v cene
Kuchyňu odporúčam hlavne rodinám: raňajky a jednoduchú večeru zvládnete v apartmáne, na obed môžete zájsť von. Pri chatách pripočítajte povinné upratovanie a bielizeň, ak nie sú v ponuke zahrnuté; Ounasvaara Chalets ich podľa vlastného popisu zahŕňa. V Café Koti zase počítajte so spoločnou kuchyňou. My ubytovanie rezervujeme vždy cez Booking, kde si vyberám aj bezplatné zrušenie. Musí však byť uvedené pri konkrétnej ponuke a termíne, neplatí pri každej rezervácii.
Apukka ponúka pri priamej rezervácii ubytovania cez svoj web alebo predajný tím zľavu 10 % na doplnkové aktivity rezervované pred príchodom. Výnimkou sú husky výlety, Reindeer Ride to Santa Claus through the Magic Forest a fotografické výlety. Ak chcete viac ich aktivít, porovnajte celý balík s rezerváciou samotnej izby. Podmienky nájdete v ponuke Apukka; automaticky ich neprenášajte na rezerváciu cez Booking.
Lacnejšia chata nemusí znamenať lacnejší pobyt
Pri odľahlom ubytovaní pripočítajte auto, palivo a transfery. My sme v Rovaniemi auto mali a užili sme si jazdenie podľa seba; s riadením na snehu však musíte byť v pohode. Ak si chcete požičať auto, vyberte požičovňu aj podľa čerstvých recenzií a podmienok poistenia. Pri ubytovaní si overte vlastné parkovacie miesto. Zásuvka na predohrev motora nie je automaticky nabíjačka elektromobilu.
S malým dieťaťom približne do troch rokov, ktoré spalo s nami v posteli, sme niekedy hľadali klasickú dvojlôžkovú izbu bez zadania dieťaťa do vyhľadávania. Najprv som overila, že hotel nie je adults-only, a po potvrdení rezervácie sme ubytovaniu napísali a nechali si spoločné spanie potvrdiť. Je to postup na dohodu, nie nárok na pobyt dieťaťa zadarmo či prekročenie kapacity. Pri apartmánoch v tomto výbere sledujte aj počet skutočných lôžok, nielen slovo „family“.
Ak budete mať kuchyňu, pribaľte pollitrovú termosku s viečkom ako hrnčekom. Čaj si pripravíte pred odchodom a vezmete ho na cestu od chaty alebo čakanie na autobus. Táto antikorová Siguro má skrutkovací uzáver a váži 303 g. Pre celú rodinu je pol litra skôr na krátku zastávku než zásoba na deň; v laponskom mraze nesľubujem laboratórnu výdrž teplého nápoja.
📖 Program na jednotlivé dni, Santu aj výlety nájdete v mojom sprievodcovi Rovaniemi.
Výlety bez auta: overte si miesto vyzdvihnutia
Pri rezervácii výletu si overte, či vás vyzdvihnú v centre, pri Santovej dedinke alebo iba na jednom mieste stretnutia. Od toho závisí, či sa vám pobyt bez auta pohodlne podarí, alebo budete navyše platiť taxi. Ponuky nižšie slúžia na rýchle porovnanie, podrobný program je v hlavnom sprievodcovi. Pri deťoch sledujte vekový limit a pri zimných aktivitách oblečenie v cene, pri zrušení presnú lehotu.
Časté otázky o ubytovaní v Rovaniemi
Kde bývať v Rovaniemi bez auta?
V centre pri obchodoch a reštauráciách. K Santovej dedinke premáva autobus 8; pri výletoch overte miesto stretnutia alebo vyzdvihnutia.
Je lepšie centrum alebo Santa Claus Village?
Centrum na nákupy, jedlo a pobyt bez auta. Santa Claus Village na prestávky na izbe s malými deťmi, ak chcete tráviť viac času pri Santovi.
Uvidím zo skleneného iglu určite polárnu žiaru?
Nie. Platíte za výhľad a pohodlie, viditeľnosť závisí od tmy, oblačnosti a slnečnej aktivity.
Čo vybrať pre rodinu s dvoma deťmi?
Apartmán s kuchyňou a vyhovujúcimi lôžkami. Santasport má tri bežné lôžka a pohovku, Café Koti štyri samostatné postele v rodinnej izbe so spoločnou kuchyňou.
Potrebujem na Ounasvaare auto?
Nie vždy. Santasport je asi 2 km od centra a má blízko autobus. Pri chatách a večerných návratoch je auto praktickejšie; spojenie závisí od adresy.
Ďalšie tipy: Rovaniemi · Ivalo a Inari · Švédske Laponsko · Ako obliecť deti v zime

Cestovať som začala po maturite v roku 2005, študovala som na Novom Zélande, žila na Malte, Madeire, v Bretónsku a v Porte. Hovorím po anglicky, francúzsky, trochu po portugalsky a ovládam úplné základy čínštiny. Cestujem iba s príručnou batožinou, kedysi cez Couchsurfing, dnes cez Home Exchange. S dvoma deťmi. Profesijne som agilná koučka. Venujem sa aj divadelnej improvizácii.